.
The "Morning Edition" has translated headlines & newspaper photos. This Afternoon Edition has translations of the articles, Daily Events & Live Music Schedules & the "Around the Internet in the Past 24 Hours" section including photos & info from individuals & local businesses ....Daily In Isla Mujeres. There are always links to the original articles in Spanish.
Noticias de Diario de Quintana Roo ....
DIF gives tennis shoes to 270 families
Entrega DIF municipal tenis a las familias más necesitadas de IM
Viernes, 13 de Septiembre de 2013 22:07
Se benefician alrededor de 270 familias
Manuel VALDEZ
ISLA MUJERES, 13 de septiembre.-
On Thursday about 270 families of the island colonias of La Gloria and Guadalupana received shoes from the municipal DIF social service agency after they shoes had been distributed in the continental zone of Isla Mujeres. They were donated by the state DIF agency.
Leer más...
On Thursday about 270 families of the island colonias of La Gloria and Guadalupana received shoes from the municipal DIF social service agency after they shoes had been distributed in the continental zone of Isla Mujeres. They were donated by the state DIF agency.
Businesses offer attractive discounts for Independence celebrations
Aiming to increase the number of tourists
Ofrecen comercios atractivos descuentos en fiestas patrias
Viernes, 13 de Septiembre de 2013 21:37
Prevén se incremente la llegada de turistas
Manuel VALDEZ
ISLA MUJERES, 13 de septiembre.- Juan Carillo Figueroa, president of the Restaurant Association CANIRAC, said businesses are offering attractive discounts during the national holidays of September 15 and 16th, when occupancy is expected to increase to 60 percent. The businesses "Adelita" and "Refaines" (sic? Faynes?) are offering customers free tequila on September 15th, as well as special discounts for islanders and people from Cancun, who can show their voter ID. Along Hidalgo, also known as the "Zona Rosa", there are signs offering 2x1 promotions for national drinks and beers, and there will be discounts offered on Mexican dishes and drinks on Sept. 15 and 16th. A common promotion is "Happy Hour" when beer and domestic drinks are offered 2 x 1.
Leer más...
Turtle Farm incubates 165,351 eggs
Protecting the hatchlings
Tortugranja incuba 165 mil 351 huevos
Viernes, 13 de Septiembre de 2013 21:03
Protegen a los quelonios
Manuel VALDEZ
ISLA MUJERES, 13 de septiembre.- The director of Parks and Museums, Esteine Veronica Ruiz Batun, reported there have been 425 nests collected (sic..should be 1425) and 165,351 eggs incubated. The last day of this administration (Sept. 30) coincides with the last day of the season for turtle nesting, which began in May. Since the beginning of the season, they have collected 1355 Green turtle nests containing ~157,733 eggs; 64 Loggerhead nest containing ~6738 eggs; and 6 Hawksbill nests with 840 eggs, for a total 1425 nests. In upcoming days there will be a massive release, attended by the mayor, with invitations extended to children, older adults and tourists. .
Leer más...
Commemoration of the Heroic Event of the Cadet Heroes
Defended the nation with loyalty, honor, courage, and patriotism
Conmemoran Gesta Heroica de los Niños Héroes
Viernes, 13 de Septiembre de 2013 20:21
Constancia de entrega, patriotismo, honor, lealtad y coraje para defender la Nación
Manuel VALDEZ
ISLA MUJERES, 13 de septiembre.-
Leer más...
Tvisla Mujeres
Children of the grade school "Jean Piaget" were the only students who participated at the monument of Chapultepec on Friday morning.
Honor Guard at commemoration at obelisk to the Cadet Heroes of Chapultepec in Isla Mujeres
Noticias de Quequi......
Historic liberation of turtles
-
ECOLOGÍA
Histórica liberación de tortugas
0 13 de septiembre de 2013
Por Carlos Gasca .-.Quequi reports that the turtle release, of ~50,000 hatchlings will occur today. They are done at dusk, on the Media Luna beach downtown, or Guadalulpana beach. My GUESS would be downtown, since senior citizens are invited and the access is better there. -
JUSTICIA
To address federal crime
Atenderían delito federal
0 13 de septiembre de 2013
Por Carlos Gasca .- At the commemoration of the Young Heroes of Chapultepec, the representative of the PGR, Attorney General's office said there is a possibility of setting up a mixed agency module in Isla Mujeres to address federal crimes, and that the request will be sent. The official promised increased surveillance and to maintain a presence to seek to inhibit crime.
SIPSE
Diario La Verdad
Noticias de Diario Respuesta...
Rain hinders commercial activities
Satisfactory whale shark season
Satisface temporada del tiburón ballena
por estoEstablishing a PGR module
Establecerá un módulo la PGR+] Ver mas
Commemorating the Event of the Cadet Heroes
Conmemoran la Gesta Heroica de los Niños Héroes [+] Ver mas
Thousands of turtles to the sea
Miles de tortuguitas a la mar[+] Ver mas
"Flood" of promotions for Independence celebrations
‘Lluvia’ de promociones por las fiestas patrias+] Ver mas
This blog is brought to you by....
MaraVilla Caribe Bed & Beach
Three rentals with large glass doors overlooking our white
sand beach and
the beautiful Caribbean sea, with
kitchenettes & free WIFI. In the coastal
neighborhood of Bachilleres, among
upscale
villas
& boutique
hotelitos,
convenient to downtown
or
the colonias, yet
separate. Quiet & Private.
Free
amenities such as
hammocks,
bikes, outdoor shower,
portable beach
chairs &
beach towels,
washer, loungers & BBQ.
Breathtaking
panoramic views from the
rooftop terrace. Upstairs room also available. Downtown
is ~ a mile away; if
you don't feel like
walking or biking, flag a $2 taxi or hop
on the bus. We also have
room for parking,You can enjoy the music & crowds downtown, then
come home our
quiet neighborhood of Bachilleres where you'll sleep to the sounds of the sea.. $275/$325/$425 wk $40/50/$65nt
Monthly Discounts
 |
| View from rooms |
 |
| Small room |
 |
| Large room |
UPCOMING EVENTS
This is the Holiday Weekend for Mexican Independence Day
Grito: traditonal on town squares throughout Mexico (link)
Sept 15th on Town Square:
Tables available (300p)
9p Cultural Soiree
10:30 Independence Ceremony
11:30 Live Music....Dance with Super Crack band
Monday, Sept.16 8:30am Parade Main Street Rueda Medina
Sept. 19 6:55pm Moonrise (Sunset 6:45)
Sept. 30 Change of Municipal Government
Saturday's Live Music:
EARLY SHOWS
Fenix: 3-5 Frequencia Tropical Latin Reggae & Cumbia
Chuuk Kay: 3:30-6:30 Banda Sin Nombre LINK
Casa de los Suenos: 4-7 w 1/2 price appetizers LINK LINK
Iguanas: 6:30-8:30 Frequencia Tropical w BBQ ribs, steaks,etc LINK LINK
Brisas Grill: ~7p Cuban trio LINK
Sunset Grill: Sunset Keyboard & vocals LINK
A LITTLE LATER....
Fenix: 8-10 Latin Jazz w Fabio LINK
Faynes 8-10 Raul Alexis LINK
Comono 8:30-11 Marco LINK
Poc Na ? Link
Ocean Blues & Sassy Jazz 8-10 La Guera & Willy's Blues LINK
LATE NIGHT
Fenix 10:30-2 Guest DJ & Fire Show LINK
Faynes 10:30-12 Banda Sin Nombre LINK
La Terraza 10p-close Salsa & Latin LINK
Poc Na Link
Tres Mentiras ? LINK
John Cain's schedule is
Tuesday- Cafe Del Mar, 8-10, solo guitar & vocals
Wednesday- Bally Hoo, 7-9, Sol Rockers band
Thursday-Sunset Grill 7-9
Friday- Iguana Bar-7-9, solo guitar & vocals
Iguana's is planning a special Menu of Mexican Food
On the internet in the past 24 hours...
You don't have to give any info to vote, and it takes you right to the Isla Animals option. Very easy.
Like · · Follow Post · Share
Green Verde will offer delivery at the hours below beginning Sept. 18 (Wednesday) Their menu is HERE
Greenverde Oscar Flores
Merca Isla
Logan Day Good bye for this year my Big Fish Friends...safe travels see you next spring
Playa Norte now in real time in Isla Mujeres
"Time Lapse" of Playa Norte Webcam: LINK
. .
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.