Noticias de Diario de Quintana Roo ....
Deficiencies in street lighting
As night falls, residents of various colonias go out with "Jesus" on their lips
Deficiencias en el alumbrado público
Sábado, 13 de Julio de 2013 21:49
Al caer la noche, habitantes de varias colonias salen con el “Jesús” en la boca
ISLA MUJERES 13 de julio.-
Have not cordoned off the swimmer's area with buoys
Dangerous for hundreds of tourists enjoying the waters of the Mexican Caribbean
No cumplen con acordonar con boyas zona de bañistas
Sábado, 13 de Julio de 2013 21:44
Peligroso para cientos de paseantes que disfrutan las aguas del Caribe mexicano
ISLA MUJERES, 13 de julio.-
The port Authority had announced plans to cordone off the area of Playa Norte known as El Riito with buoys for the summer holiday season, but this has not been accomplished yet. The Harbor Master said this work, which is traditionally done at this time, will be carried out with assistance form the municipal Civil Protection agency. The Harbor Master gave assurances that they have been managing resources for this project since the beginning of the year, and it is almost certain that with support from the private sector this protective barrier will be installed to protect swimmers from boats.
Given the good weather that prevails
Pronostican alcanzar 80% de ocupación hotelera
Sábado, 13 de Julio de 2013 21:39
Ante el buen clima que prevalece
ISLA MUJERES, 13 de julio.-
Entrepreneurs are predicting that domestic tourist arrivals could increase by up to 60% and then continue to rise until hotel occupancy reaches 80%. Tourism service providers have reported that business has been good in recent days, with the arrival of many domestic tourists for the summer holiday season. There are fewer foreign tourists, and many of them are visiting to swim with the whale sharks. Promotions and discounts have been offered to encourage Mexican families to visit Isla Mujeres.
Noticias de El Quintanarroense
|Youths invited to attend courses|
|Convocan a jóvenes para cursos|
Ovidio Lopez (Info previously translated)
|Report of progress of public works at 98%|
|Reportan avance de 98% de obras públicas|
Ovidio Lopez (Info previously translated).
Noticias de Quequi......
Seeking resumption of photography contest
Buscan retomar concurso de fotografía0 13 de julio de 2013
Por Carlos Gasca.-(Info previously translated)Islanders prepared for contingency
Isleños preparados ante contingencia0 13 de julio de 2013
Por Carlos Gasca.- (Info previously translated)
Noticias de Diario Respuesta...
Exceeding 70% of capacity
Sobrepasa 70% de capacidad vertedor
Pega fuerte el ambulantaje ilegal
Entrepreneurs of Isla Mujeres are complaining about the Enforcement agency, saying there have been "hundreds" of mobile vendors allowed, blaming the ex-director of the agency. They are confident about the Mayor's statements that he will remove officials from their positions who are not using their authority properly.
Seeking to have underwater photography contest resume in Isla Mujeres
Hoping not to relive the experience of last year when it was cancelled two days before the event due to a lack of resources
Busca concurso de fotografía submarina asentarse en Isla MujeresLanrry Parra/SIPSE
Esperan no volver a vivir la experiencia del año pasado, que a dos días del evento se pospuso por falta de recursos. (previously translated)
Diario La Verdad
Masses of tourists didn't arrive
No llegó la masa de turistas] Ver mas
Summer program Baaxlo’ob Paalalo’ob opens doors
Abre sus puertas Baaxlo’ob Paalalo’ob [+] Information previously translated. Ver mas
Successful scalpel-free vasectomy campaign
Exitosa campaña de vasectomía sin bisturí [+] Ver mas
This blog is brought to you by....
MaraVilla Caribe Bed & Beach
Three rentals with large glass doors overlooking our white
sand beach and
the beautiful Caribbean sea, with
kitchenettes & free WIFI. In the coastal
neighborhood of Bachilleres, among
convenient to downtown
the colonias, yet
separate. Quiet & Private.
amenities such as
bikes, outdoor shower,
washer, loungers & BBQ.
panoramic views from the
rooftop terrace. Upstairs room also available. Downtown
is ~ a mile away; if
you don't feel like
walking or biking, flag a $2 taxi or hop
on the bus. We also have
room for parking,You can enjoy the music & crowds downtown, then
come home our
quiet neighborhood of Bachilleres where you'll sleep to the sounds of the sea.. $275/$325/$425 wk $40/50/$65nt
|View from rooms|
Saturday, July 20 9am Children's fishing tournament Weigh in-1pm
It is currently the season for swimming with the whale sharks, and turtles are mating offshore & nesting on the eastern beaches. The mating is visible by day, especially off Punta Sur, the South Point. The nesting happens in the wee hours, and there are Tortugranja personnel, volunteers, and Naval staff monitoring the beaches to prevent people from disrupting them, and to gather and transport the eggs for incubation.
By far, most of the turtles nesting in Isla Mujeres are Green turtles (called Blancas in Spanish), and the second most common are the huge Loggerheads, and there are some Hawksbills. The Green turtles take ~60 days to hatch and the hatchlings are released by the public at events at dusk on Media Luna or Guadalupana beaches. The releases will begin in about a month & be held periodically until early October.
Lately the water has been very calm and there have been many manta rays, with many swimming upside down, in addition to many whale sharks. Offshore from MVC, we have been seeing dolphins & turtles from the balcony, and lotsa big fish while snorkeling.
There are small red crabs that migrate to & from the sea in July, watch out for them at night on the coastal road at the southeastern part of the isle.
Lobster season began July 1 and continues until the end of February.
Live Music Today-Sunday
The Joint: 1-4 Marco (Reggae) LINK
Casa de los Suenos 4-7 & Half Price Appetizers LINKLINK
Bahia Tortuga: 7p Sol Rockers LINK
Chuuk Kay: 3:30-6:30 Banda Sin Nombre LINK
Fenix: 3-5 Asere que Bola!/Hula Hoop class 1p/Free Chipachole LINK
Iguanas: ~4p Duo playing dinner music, Latin/Caribbean/Mx LINK LINK
Brisas Grill: ?? ~dusk? Cuban trio? LINK
Sunset Grill: Sunset vocal & keyboard LINK
A LITTLE LATER....
Faynes 8-10 Raul Alexis LINK
Comono/El Patio 8:30 - 11 pm - La Guera & Willys Blues LINK
Faynes 10:30-12 Banda Sin Nombre LINK
Poc Na ? Link
Tres Mentiras ? LINK
Cafe del mar ? LINK
La Catrina ? LINK
John Cain's schedule is
Tuesday- Cafe Del Mar, 8-10, solo guitar & vocals
Wednesday- Bally Hoo, 7-9, Sol Rockers band
Friday- Iguana Bar-7-9, solo guitar & vocals
Sunday- Bahia Tortuga- 7-9, Sol Rockers band
On the internet in the past 24 hours...
It's Freddy's birthday, of the Soggy Peso, so there will be a celebration around 4-5pm!
Bruce's photos from Fenix's art fair yesterday
Tony Garcia july 12 sunrise (15 photos)
Bahia Tortuga Restaurant-Bar / Hotel / Marina updated their cover photo.
Eric enjoyed his stay at MaraVilla Caribe & was very pleased with his son's Spanish classes with Christy Dix...
Watching dogs carry coconuts is hilarious, imo~wc
They are usually closed on Sundays & Mondays....Ibette de Alcocer shared Bufalo's photo.
"Time Lapse" of Playa Norte Webcam: LINK
Playa Norte now in real time in Isla Mujeres
The Early Edition has headlines & newspaper photographs.
This Afternoon/Final Edition has translated articles, events, & original photos with the "Around the Internet in the Past 24 Hours" section.
There are always links to the original articles.
If there is a headline, but no translation, the information was probably already translated recently.
. Check out our new Restaurant Guide...with Delivery numbers, Menus, & (coming soon) Special Deals...HERE!
You ARE a fortuneteller.....!!!!ReplyDelete