Monday, April 21, 2014

Headlines In Isla Mujeres Daily News Monday, April 21

North Beach/Playa Norte In Real Time  In Isla Mujeres  LINK to 24 hour time lapse of the webcam

This is the "Morning Edition" with translated headlines &  newspaper photos. The Afternoon Edition has  translations of the news articles,  Daily Events & the evening's Live Music Schedules. There are always links to the original articles in Spanish.

   Noticias de Diario de Quintana Roo ....

COFEPRIS increases inspections of businesses that handle food

Intensifica Cofepris las verificaciones

Domingo, 20 de Abril de 2014 23:01

De negocios que manejan alimentos

Lanrry PARRA
ISLA MUJERES, 20 de abril.- 
Leer más...

Shortage of fish

Not enough to meet the demand during the vacation period 

Sigue escasez de pescado

Domingo, 20 de Abril de 2014 22:59

No habrá producto suficiente para atender toda la demanda del periodo vacacional, aseguran

Lanrry PARRA
ISLA MUJERES, 20 de abril.- 
Leer más...
 “Cine en tu Colonia” program offers movies 

Reinician programa cinéfilo

Domingo, 20 de Abril de 2014 22:52
Lanrry PARRA
ISLA MUJERES, 20 de abril.-
Leer más...
Successful fishing tournament with enthusiastic participation by youngsters

In honor of "Coleguita"

Exitoso torneo de pesca

Domingo, 20 de Abril de 2014 22:46

Agapito atestigua entusiasta participación de niños y jóvenes en honor a “Coleguita”

Lanrry PARRA
ISLA MUJERES, 20 de abril.- 
Leer más...

 Tvisla Mujeres

TV Isla Mujeres is celebrating their 5th anniversary....visit their fb page to see the offers for free meals, etc. Click on their name.

Noticias de  Quequi......

Dredging of navigation channel is unfinished

Noticias de Diario Respuesta...

 por esto

Malecon boardwalk appears clear after several years

Luce libre el malecón luego de varios añosLINK
ISLA MUJERES, 20 de abril.

Child fell from second story terrace
Cae niña de terraza
ISLA MUJERES, 20 de abril.- LINK  

No complaints of abuse to tourists
No hay denuncias de abuso a turistas
ISLA MUJERES, 20 de abril.-

 Fishing tournament in honor of "Coleguita"
Torneo de pesca en honor a “Coleguita” LINK 
ISLA MUJERES, 20 de abril.-

This blog is brought to you by....
MaraVilla Caribe   Bed & Beach
   Three rentals with large glass doors overlooking our white sand beach and the beautiful Caribbean sea, with  kitchenettes & free WIFI. In the coastal neighborhood of  Bachilleres, among upscale villas & boutique hotelitos, convenient to downtown or the colonias, yet separate.  Quiet & Private.   
Free amenities such as hammocks, bikes, outdoor shower, portable beach chairs & beach towels, washer, loungers & BBQ. Breathtaking panoramic views from the rooftop terrace. Upstairs room also available.   Downtown is  ~ a mile away; if you don't feel like walking or biking, flag a $2 taxi or hop on the bus. We also have room for parking,You can enjoy the music & crowds downtown, then come home our quiet neighborhood of Bachilleres where you'll  sleep to the sounds of the sea.$275/$325/$425 wk   $40/50/$65nt  Monthly Discounts

View from rooms
Small room
Large room
Fine dining a few steps away at Da Luisa or try the traditional neighborhood eateries a couple blocks farther. Stroll five minutes down the coastal sidewalk to Mango Cafe or Monchi's,shop at Chedraui or visit restaurants, bars, & beach clubs; minutes away by bike or on foot. Our guests recommend the Yoga classes a couple villas away at hotelito Casa Ixchel. Fresh juice, produce & tortillas a few blocks away in the village, as well as a pharmacy and variety of other stores and small local restaurants


  1. What's th story with the child falling from Jax?

  2. Why do you not provide access for a translation about the Jax fiasco?

  3. There are always links to each story, and you can run them thru a translator program if you don't wanna wait for me to translate. There are a number of reasons I haven't translated the news yesterday or today...none of them are interesting, and mostly they are personal...but they have to do with I've been undergoing medical procedures, traveling, seeing family/friends, celebrating my birthday today, etc. And if I'd had more time to translate, it's very likely I'd wait....When rumors are flying, I prefer to wait until multiple sources are giving updated info. You can look on the FB Community Board for info posted by First Responders on the scene...and people are posting contradictory info. From my viewpoint as a nurse..The prognosis from a head injury is guarded, generally, when it occurred in the last 24-72 hours. My viewpoint as a's wiser to wait a coupla days for accurate info vs passing along rumors, speculation, and misinformation. My degree/specialty is Magazine I don't focus so much on 'breaking news'...and prefer to pass along the story once there are more facts and less speculation.


Note: Only a member of this blog may post a comment.