Wednesday, April 23, 2014

Yesterday's Headlines In Isla Mujeres Daily News April 22

North Beach/Playa Norte In Real Time In Isla Mujeres LINK to 24 hour time lapse of the webcam

This is the "Morning Edition" with translated headlines & newspaper photos. The Afternoon Edition has translations of the news articles, Daily Events & the evening's Live Music Schedules. There are always links to the original articles in Spanish.

Noticias de Diario de Quintana Roo ....

Renovation of the municipal basketball court to be concluded this week

Esta misma semana, la cancha municipal

Lunes, 21 de Abril de 2014 21:22

Concluirá remodelación

Lanrry PARRA

ISLA MUJERES, 21 de abril.-

Book fair begins tomorrow

Promoting reading

Buscan fomentar la lectura

Lunes, 21 de Abril de 2014 21:22

Mañana inicia la Feria del Libro

Lanrry PARRA

ISLA MUJERES, 21 de abril.-

Drama at business

Four year old child fell from second story: Closed

Drama en negocio

Lunes, 21 de Abril de 2014 21:17

Menor de cuatro años cae de segundo nivel: Clausurado

Lanrry PARRA

ISLA MUJERES, 21 de abril.-

NOTE: This is was posted by the little girl's grandfather on FB & reposted to the IM Community Info board yesterday..

.News update from John Raimondo: Maddie,my granddaughter who had the accident at Jax Sunday night, is now in Children's Hospital,in Philadelphia. Her head trauma has stabilized and looks promising that there will be no permanent disabilities. They will take care of her leg tomorrow. Things are going well right now, but could still use some prayers. I want to thank the many people of the Isla community for their love, caring and prayers..

FedZone (ZOFEMAT) committee meeting

Collection at this time of ~5 million pesos

Sesiona el comité de Zofemat

Lunes, 21 de Abril de 2014 20:27

Recaudación lleva hasta el momento casi 5 mdp

Lanrry PARRA

ISLA MUJERES, 21 de abril.- .

Tvisla Mujeres

Authorities deposit wreath in honor of those who served & gave us freedom

Autoridades depositan la ofrenda floral en honor a los hombres que nos dieron patria y libertad! @betoborge http://t.co/7HEhSuh8vr

TV ISLA MUJERES (@tvislamujeres) posted a photo on Twitter

Civil Protection agency closed JAX bar after a little girl fell from the second story

Protección Civil determina la clausura del bar Jax, luego de que ayer una niña cayera de un segundo nivel! http://t.co/G2hjhix5Bs

TV ISLA MUJERES (@tvislamujeres) posted a photo on Twitter

http://www.tvislamujeres.com.mx/gobierno/exito-en-torneo-infantil-y-juvenil-buenaventura-delgado-diaz-en-islamujeres/

Tv Isla Mujeres | Éxito en torneo Infantil y Juvenil

Successful children's fishing tournament

http://www.tvislamujeres.com.mx/noticias-del-dia/turistas-notaron-un-cambio-favorable-en-la-avenida-rueda-medina-al-visitar-islamujeres/

Tv Isla Mujeres | Turistas notaron un cambio favorable en la avenida Rueda Medina al visitar...

·Tourists notice the favorable change in Rueda Medina avenue

Noticias de Quequi......

Taking action to encourage reading

CULTURA

Organizan acciones para incentivar la lectura

0 21 de abril de 2014

Por Carlos Gasca > Quequi .- El evento se realizará mañana miércoles en la explanada municipal.

0 comentarios Leer toda la noticia

Conmemoran centenario de la gesta heroica de Veracruz

Commemoration of the 100th anniversary of the Heroic Gesture at Veracruz

CEREMONIA

Conmemoran centenario de la gesta heroica de Veracruz

0 21 de abril de 2014

Por Carlos Gasca > Quequi .- Encabezaron el evento el gobernador Roberto Borge Angulo

0 comentarios Leer toda la noticia

Noticias de Diario Respuesta...

Gov. Borge applauds patriotism of the Navy

Aplaude Borge patriotismo de la Marina

Martes 22 de Abril de 2014 14:35 Jesús Molina DIARIO RESPUESTA

Technical Committee analyzing the budget of ZOFEMAT

Analiza Comité Técnico de la Zofemat presupuesto

Martes 22 de Abril de 2014 14:35 Jesús Molina DIARIO RESPUESTA

Share

Bar closed on Rueda Medina

Cierran bar en Rueda Medina

Martes 22 de Abril de 2014 14:34 Jesús Molina DIARIO RESPUESTA

Share

Seeking to improve the image of the malecon boardwalk

Solicitan mejorar la imagen de malecón

Martes 22 de Abril de 2014 14:34 Jesús Molina

Share

Celebrating World Book Day

Celebrarán Día Internacional del Libro

Martes 22 de Abril de 2014 14:34 Jesús Molina

Share
Ensuring security at Tiangus Turistico

Garantiza seguridad en Tianguis Turístico

Martes 22 de Abril de 2014 14:28 Jesús Molina DIARIO RESPUESTA

Share

Tourists savor coastal dishes

Saborean turistas platillos de la costa

Lunes 21 de Abril de 2014 14:00 Jesús Molina DIARIO RESPUESTA

Share

Visitors reassured by police protection

Tranquiliza a visitantes protección de policías

Lunes 21 de Abril de 2014 13:59 Jesús Molina

Share

Motorcycles collide in colonia La Gloria

Se impactan motos en colonia La Gloria

Lunes 21 de Abril de 2014 13:59 Jesús Molina DIARIO RESPUESTA

por esto

ZOFEMAT reports increased income during first quarter from beach concessions

Mejora recaudación por uso de playa. [+] Ver mas
ISLA MUJERES, 21 de abril.-

Business closed due to altercation by owner

Clausuran negocio por altercado de propietario.. [+] Ver mas
ISLA MUJERES, 21 de abril.-

There could be other businesses with potential hazards
Habría más negocios inseguros por negligencia [+] Ver mas

ISLA MUJERES, 21 de abril.-

Seaweed invades the beaches
Sargazo invade las playas .. [+] Ver mas
ISLA MUJERES, 21 de abril.-

This blog is brought to you by....
MaraVilla Caribe Bed & Beach Three rentals with large glass doors overlooking our white sand beach and the beautiful Caribbean sea, with kitchenettes & free WIFI. In the coastal neighborhood of Bachilleres, among upscale villas & boutique hotelitos, convenient to downtown or the colonias, yet separate. Quiet & Private.
Free amenities such as hammocks, bikes, outdoor shower, portable beach chairs & beach towels, washer, loungers & BBQ. Breathtaking panoramic views from the rooftop terrace. Upstairs room also available. Downtown is ~ a mile away; if you don't feel like walking or biking, flag a $2 taxi or hop on the bus. We also have room for parking,You can enjoy the music & crowds downtown, then come home our quiet neighborhood of Bachilleres where you'll sleep to the sounds of the sea.. $275/$325/$425 wk $40/50/$65nt Monthly Discounts

View from rooms

Small room

Large room

Fine dining a few steps away at Da Luisa or try the traditional neighborhood eateries a couple blocks farther. Stroll five minutes down the coastal sidewalk to Mango Cafe or Monchi's,shop at Chedraui or visit restaurants, bars, & beach clubs; minutes away by bike or on foot. Our guests recommend the Yoga classes a couple villas away at hotelito Casa Ixchel. Fresh juice, produce & tortillas a few blocks away in the village, as well as a pharmacy and variety of other stores and small local restaurants

Headlines In Isla Mujeres Daily News Wednesday, April 23

North Beach/Playa Norte In Real Time In Isla Mujeres LINK to 24 hour time lapse of the webcam

This is the "Morning Edition" with translated headlines & newspaper photos. The Afternoon Edition has translations of the news articles, Daily Events & the evening's Live Music Schedules. There are always links to the original articles in Spanish.

The translations of yesterday's headlines have been posted. The untranslated articles are pending. Your patience is appreciated.

Noticias de Diario de Quintana Roo ....

Promotion of fishing tournament in the state of Yucatan

Promueven torneo de pesca

Martes, 22 de Abril de 2014 20:32

A celebrarse en Estado de Yucatán

Lanrry PARRA

ISLA MUJERES, 22 de abril.-

Closure of main street Rueda Medina

Truck that transports chickens spilled diesel

Cierran la Rueda Medina

Martes, 22 de Abril de 2014 20:31

Camión distribuidor de pollos derramó diesel en carril

Lanrry PARRA

ISLA MUJERES, 22 de abril.-

Completion of municipal basketball court this week

Esta misma semana, la cancha municipal

Lunes, 21 de Abril de 2014 21:22

Concluirá remodelación

Lanrry PARRA

ISLA MUJERES, 21 de abril.-

Book fair begins tomorrow

Aiming to promote reading

Buscan fomentar la lectura

Lunes, 21 de Abril de 2014 21:22

Mañana inicia la Feria del Libro

Lanrry PARRA

ISLA MUJERES, 21 de abril.- .

Tvisla Mujeres

Fishing tournament May 9, 10, 11. Registration is still open.

Photo: No te quedes fuera!! Aún estas a tiempo de inscribirte en el torneo de pesca más importante del Caribe!!

A record number of passengers to Isla Mujeres during la Semana Mayor: Gov. Roberto Borge

The Governor reported that between Thursday and Sunday, there were 34,017 passengers transported to Isla Mujeres from various points of departure. , CIFRA RÉCORD DE PASAJEROS A ISLA MUJERES DURANTE LA SEMANA MAYOR: ROBERTO BORGE

*El Gobernador informa que entre el jueves y domingo se trasladaron a la ínsula, desde los distintos puntos de embarque, 34 mil 017 pasajeros

Cifra récord de pasajeros a #IslaMujeres durante la Semana Mayor http://t.co/fFOwYuldX8

Authorities placed a wreath in honor of the men who gave us liberty and country.

Autoridades depositan la ofrenda floral en honor a los hombres que nos dieron patria y libertad! @betoborge http://t.co/7HEhSuh8vr

Security is ready for the next Tianguis Turistico: Governor Robt. Borge (May 6-9 in Cancun)

Tv Isla Mujeres | Habrá toda la seguridad necesaria para el próximo Tianguis Turístico de...

goo.gl

ISLA MUJERES, Quintana Roo, 21 de abril.— …

Noticias de Quequi......

"Drowning" in trash

MEDIO AMBIENTE

Se ‘ahogan’ en basura

0 22 de abril de 2014

Por Carlos Gasca.- En vacaciones la producción de residuos pasó de35 a60 toneladas.

0 comentarios Leer toda la noticia
VACACIONES

Record number of visitors

Récord en número de visitantes

0 22 de abril de 2014

Redacción.- Un total de 34 mil 017 personas arribaron a la ínsula entre el jueves y el domingo.

0 comentarios Leer toda la noticia
Organizing activities to encourage reading

CULTURA

Organizan acciones para incentivar la lectura

0 21 de abril de 2014

Por Carlos Gasca > Quequi .- El evento se realizará mañana miércoles en la explanada municipal.

0 comentarios Leer toda la noticia Imprimir noticia
Ampliar

CEREMONIA

Celebrating the 100th anniversary of the heroic deeds in Veracruz

Conmemoran centenario de la gesta heroica de Veracruz

0 21 de abril de 2014

Por Carlos Gasca > Quequi .- Encabezaron el evento el gobernador Roberto Borge Angulo

0 comentarios Leer toda la noticia

Noticias de Diario Respuesta...

por esto

Whale shark: At Tianguis Turistico

Tiburón ballena, al Tianguis TurísticoVer mas
ISLA MUJERES, 22 de abril.

Isla Mujeres remains a safe destination
IM se mantiene como destino seguro. [+] Ver mas

ISLA MUJERES, 22 de abril.

Small artisan business closed
Autoridad carcelaria desmiente acusación[+] Ver mas
ISLA MUJERES, 22 de abril.-

Flow of visitors to the beaches
Sigue la afluencia en las playas[+] Ver mas

ISLA MUJERES, 22 de abril.

This blog is brought to you by....
MaraVilla Caribe Bed & Beach Three rentals with large glass doors overlooking our white sand beach and the beautiful Caribbean sea, with kitchenettes & free WIFI. In the coastal neighborhood of Bachilleres, among upscale villas & boutique hotelitos, convenient to downtown or the colonias, yet separate. Quiet & Private.
Free amenities such as hammocks, bikes, outdoor shower, portable beach chairs & beach towels, washer, loungers & BBQ. Breathtaking panoramic views from the rooftop terrace. Upstairs room also available. Downtown is ~ a mile away; if you don't feel like walking or biking, flag a $2 taxi or hop on the bus. We also have room for parking,You can enjoy the music & crowds downtown, then come home our quiet neighborhood of Bachilleres where you'll sleep to the sounds of the sea.. $275/$325/$425 wk $40/50/$65nt Monthly Discounts

View from rooms

Small room

Large room

Fine dining a few steps away at Da Luisa or try the traditional neighborhood eateries a couple blocks farther. Stroll five minutes down the coastal sidewalk to Mango Cafe or Monchi's,shop at Chedraui or visit restaurants, bars, & beach clubs; minutes away by bike or on foot. Our guests recommend the Yoga classes a couple villas away at hotelito Casa Ixchel. Fresh juice, produce & tortillas a few blocks away in the village, as well as a pharmacy and variety of other stores and small local restaurants

December 2013: Taunya from Washington wrote

Hi Ronda,

I want to say thank you again for a fabulous vacation! Your studio was perfect! Having the extra space, kitchenette and dinning table made the space perfect for a long stay. Your little details like coffee filters and ice cube trays made it feel like home. I also really appreciated that you were there if I needed anything, but that you also let me have my space.

Being out of downtown, yet close to everything made the location perfect. Add the beautiful beach and it couldn't have been any better!

Thank you so much! When I return to Isla I will be back on your doorstep. Happy Holidays!

MaraVilla Caribe Bed & Beach Guests Say..

Judy from Ohio wrote...
I stayed at Maravilla and absolutely loved it. Beach and patio was kept very clean and since handicapped I would spend the days on patio with my laptop at table right outside my room. Each room had table/chairs in front of room. Not many places on isla you have the beach right outside your door-saves alot of money instead of renting beach chairs and buying drinks downtown. I also do not like crowded beaches and stacks of chairs next to each other as on the north beaches. You hear absolutely no street noise just the waves hitting the shore. There were bikes free to use, beachchairs free to take to downtown, and free washer/dryer to use. The price is excellent value and the owners live there so they do not need to list with an agency giving renters better $ value. Isla is not for everyone. But condo/luxury hotels now line the once beautiful North Beach for those wanting the Cancun version of places to stay, so sad, plus $$$$. I prefer peace,quiet, and great value. Not many places with sunrise/sunset views.

...

Guests from Ontario wrote...

We have returned to Maravilla Caribe and we consider it to be a gem. Is it a luxurious resort? No. On the other hand, it's the kind of place where you feel comfortable sitting outside with a beer and watching the ocean, reading all afternoon in a hammock or going for a long walk along the shore. To sit on the patio with a plate of fresh fruit and a cup of coffee is my idea of the perfect morning. It's like having your own little private beach cottage - it's not fancy but that's not what we're looking for. A 15 minute walk takes you into the busy little town, full of great little restaurants and shops, and a $3 taxi ride will get you just about anywhere on the island. The landlord is friendly, accommodating and genuinely cares about and knows the local community. For anyone who wants a lavish package vacation, this obviously isn't the place for you - there are plenty of resorts that will fit your needs. Maravilla is a simple, lovely place to get away from it all.

Jane C from Penland wrote...

My friend and I just stayed at Maravilla Caribe, December 20-25, 2012 and we had an absolutely wonderful experience. The owner, Ronda made me feel comfortable before I arrived, providing helpful information about travel to the area. She made an extra effort to secure a larger room for us, which was perfect. Maravilla is quaint, charming, clean & comfortable. We loved the bright green color of the house! The kitchenette was simple, clean and well equipped with everything we needed to prepare meals. The beds are very comfortable and Ronda provides lots of clean towels. She even offered to let us use the washer/dryer and bicycles for free! The best part (other than the low cost) is you have your own private beach in the back! It is a beautiful place that I highly recommend.

Carol D from Peterborough wrote.....

Hello I stayed at MaraVilla, la Casa Verde :-), Dec 10 to 20 this 2012 for my first time and would not hesitate to return. This is my 11th year staying on the island and I have stayed at many places. The location is amazing, and the owners have modified the patio doors so that those of us who want to hear the waves all night can do so with security. They were super helpful at every turn and what meant the most to me is that they really care about their guests and are friendly. We enjoyed a wonderful lunch together. The room was spacious and clean. At MaraVilla there are only 3 rooms facing the water so it is peaceful, quiet and private. At MaraVilla, there were workers out painting the house in front and raking the beach and it was well maintained. There were no rocks on the clean tile patio. you do need water shoes to wade in to the water but it is worth it. And if you want to go to a more perfect beach i.e. no reef etc then one could go and pay 150-200+ per night at Playa Norte (but you won't hear the waves from your bed or have the privacy or owners that care about you!!). The bed was comfortable, mattress good, sheets in good shape and clean (more than i can say about the place i had the misfortune of staying in Progresso!!). Honestly you get what you pay for in this world and if you were to go to Tulum, or San Filipe or Progresso you are sure getting much more bang for your buck at MaraVilla in the 50-65 dollar range!!! If you are a 5 star resort person I would say stay at a 5 star resort, but if you enjoy the waves, quiet, privacy and caring owners then stay at this MaraVilla the Casa Verde :-)

Renee from Toronto wrote...

For some of us, there comes a time when we prefer peace and quiet to hustle and bustle. For a few regrettable years, I got off buses and lined up with the rest of the schmucks to check in for the all inclusive 'experience'. I set the alarm daily to head down with everyone else to make dinner reservations for the pleasure of eating soggy Sushi served by brusque Bahamians. I wore the wristband of shame, identifying me as an easy mark on any excursion. I tipped and cajoled the bartender for extra shots of rum. I listened to the drunken monologues of people who get to cut loose just once a year. With the all inclusive experience, your fate is not entirely your own...

And then I tried something else, the self catering experience - more a case of here's your key, here's your apartment, have fun! Settle in, stock your fridge, stock your bar and you're off to the races. Happy hour is whenever you choose. No lining up at a buffet. Snorkel on your own time. Open a bottle of wine and cook a leisurely dinner - no one's rushing you out for the next seating. Sleep in and eat breakfast when you want, don't worry about the dining room being closed.

That's the experience I prefer these days. And Mara Villa doesn't disappoint. You get exactly what you pay for: a clean and comfortable room with everything you need. The experience is great for people who like to 'do their own thing.' In essence, staying at Mara Villa is like having your own private beachfront villa.

Amenities include good wifi, towels, sheets, dishes, pots and pans, a fridge and freezer, drinking water, hammock hooks, and a clothesline. Bonuses include a patio with tables and chairs, a charcoal BBQ, a beach for watching the sun rise over the water, and a rooftop for watching the sun set over Cancun (also good for star gazing and extreme suntanning).

The local bus passes by the front door and costs 4 pesos to head downtown. A taxi is about $2 into town. Chedraui, the big grocery store, is less than 10 minutes away by foot. Grab a cheap cab home if you've really stocked up.

Ronda is a great host - a storehouse of island information about where to eat and what to do. Bruce, her husband, is an avid snorkeler and can point you in the best direction off their private beach for underwater wildlife. I was lucky enough to see dolphins swimming offshore one day. Close to shore I also saw a barracuda, a sting ray and a pair of graceful Caribbean squid. The usual tropical fish abound as well.

It's worth noting that Mara Villa is located on the east side of the island, windward. The shore is more dramatic and rocky, but there are very few, if any, mosquitos. The west side of the island is calmer and more traditionally 'beachy', but mosquitoes abound at dawn and dusk. With the rocky shore, you need water shoes for entering the water and swimming, but you have the beach all to yourself at Mara Villa. Head to the sublimely Caribbean style North Beach if you miss the crowds.

I spent almost a month at Mara Villa and it was the calm, casual and relaxing experience I craved. I will be back to Mara Villa, but I won't ever go back to an all inclusive.

Isla Mujeres Magazine Is Online!!!

ALL AD MONEY GOES TO ISLA MUJERES CHARITIES

.YOU CHOOSE WHICH CHARITY IN ISLA MUJERES RECEIVES YOUR AD MONEY.

Ads w link ...
... published for a $15 donation. Each issue is online for three months. It is a quarterly magazine.

...Subsequent ads are $10, so a year is a $45 donation.
... individuals can sponsor an ad w link to their favorite charity. We will provide a photo/logo, or use one that you choose. Or advertise your business, blog, art, or event & the ad will link to your site or Facebook page. We'll help you design the ad at no cost.

Contributed work will be published only for that three month period, and will remain the property of the author, to be reused only with permission. Contact info: westofcuba@gmail.com

Pages

Wednesday, April 23, 2014

This is the "Morning Edition" with translated headlines & newspaper photos. The Afternoon Edition has translations of the news articles, Daily Events & the evening's Live Music Schedules. There are always links to the original articles in Spanish.

Esta misma semana, la cancha municipal

Concluirá remodelación

Buscan fomentar la lectura

Mañana inicia la Feria del Libro

Drama en negocio

Menor de cuatro años cae de segundo nivel: Clausurado

Sesiona el comité de Zofemat

Recaudación lleva hasta el momento casi 5 mdp

Autoridades depositan la ofrenda floral en honor a los hombres que nos dieron patria y libertad! @betoborge http://t.co/7HEhSuh8vr

Protección Civil determina la clausura del bar Jax, luego de que ayer una niña cayera de un segundo nivel! http://t.co/G2hjhix5Bs

CULTURA

CEREMONIA

This is the "Morning Edition" with translated headlines & newspaper photos. The Afternoon Edition has translations of the news articles, Daily Events & the evening's Live Music Schedules. There are always links to the original articles in Spanish.

Promueven torneo de pesca

A celebrarse en Estado de Yucatán

Cierran la Rueda Medina

Camión distribuidor de pollos derramó diesel en carril

Esta misma semana, la cancha municipal

Concluirá remodelación

Buscan fomentar la lectura

Mañana inicia la Feria del Libro

Cifra récord de pasajeros a #IslaMujeres durante la Semana Mayor http://t.co/fFOwYuldX8

Autoridades depositan la ofrenda floral en honor a los hombres que nos dieron patria y libertad! @betoborge http://t.co/7HEhSuh8vr

Security is ready for the next Tianguis Turistico: Governor Robt. Borge (May 6-9 in Cancun)

MEDIO AMBIENTE

VACACIONES

Record number of visitors

CULTURA

CEREMONIA

Celebrating the 100th anniversary of the heroic deeds in Veracruz

My Blog List

Municipal Government Site

Contact Info: Director Of Tourism

About Me

Blog Archive

Followers

Taxi Rates From Taxi Stand Downtown