The second issue of
The Isla Mujeres Magazine
to benefit Isla charities
is online,
featuring a variety of talented writers and photographers!
The Isla Mujeres Magazine
to benefit Isla charities
is online,
featuring a variety of talented writers and photographers!
Here's a link to the Magazine
Please
share the charity document, patronize the supportive businesses, &
enjoy the articles, photos, & videos! If you'd like to donate $15 to
your favorite charity to have an ad in this 2015 issue, contact me at
westofcuba@gmail.com
This is the live webcam at North Beach / Playa Norte
From Noticias de Diario de Quintana Roo ....
link to their Isla articles
Many participated in the celebration of Corpus Christi
Multitudinaria participación
En celebración de Corpus Christi
Lanrry PARRA
ISLA MUJERES, 5 de junio.-
ISLA MUJERES, 5 de junio.-
Hundreds of parishioners gathered at the Church of Immaculate Conception downtown to celebrate Corpus Christi with a mass and procession, led by the priest Raul Sanchez Alonso. After the event, he thanked all of those who supported the event with their altars and participation.
Poets of the Caribbean are invited to participate in Juegos Florales 2015 competition: In honor of Raciel Roman Valerio
Invitan a poetas del Caribe
Dan a conocer convocatoria de los Juegos Florales 2015, en honor a Raciel Román Valerio
Lanrry Parra
ISLA MUJERES, 5 de junio.-
ISLA MUJERES, 5 de junio.-
The deadline for submissions to Juegos Florales de Isla Mujeres 2015 is September 15, and the poetry must be in Spanish. The prizes will be awarded during the first half of December. The municipal Director of Culture, Ruben Perez Marin, said last year there were 120 submissions, and that number is expected to be exceeded this year. The competition is being held in collaboration with the state Ministry of Education and Culture and The National Council for Culture and the Arts (CONACULTA).
The Mayor said, "Even the very name of Isla Mujeres is attractive and a motivation to participate. We want to sponsor this competition to show the world that we have a cultural heritage that gives us a sense of identity and belonging, and with pleasure we share this with out guests." Detailed information is available on the City website at www.islamujeres.gob.mx
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
As part of World Environment Day the mayor, Agapito Magana Sanchez opened the First Environmental Fair 2015, organized by the Green Patrol Civil Association.
En el marco del Día Mundial del Medio Ambiente el presidente municipal, Agapito Magaña Sánchez inauguró la Primera Feria Ambiental 2015, organizada por la Asociación Civil Patrulla Verde.
We invite you to participate in a dance workshop of Caribbean Rhythms, beginning on June 8.
Les invitamos a participar en el Taller de Baile con Ritmos Caribeños a partir del 8 de junio.
Today June 5. Anniversary of Francisco Villa, who is remembered as a leader of the Mexican revolution.
Hoy 5 de Junio. Natalicio de Francisco Villa, recordamos a un líder de la revolución Mexicana.
Today June 5 is World Environment Day. We only have one planet. Consume with moderation and take care of the environment.
Hoy 5 de Junio. Día Mundial del Medio Ambiente.
Un solo planeta. Consume con moderación y cuidemos el medio ambiente.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
From Tvisla Mujeres (You can join this fb page at this link)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Noti Isla Mujeres (you can join this page on FB at this link & view the photos)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
From por esto Link to their Isla Mujeres articles
Documents shown for lawsuit
Cuentan con pruebas documentales [+] Ver mas
Attorney Roberto Martinez Aragon spoke to the press about the lawsuit he is involved with regarding 100 acres of municipal land on the mainland are of Isla Mujeres that was sold for prices below market value, blaming the former head of INFOVIR Manuel Ricardo Pech Gomez and former mayor Alicia Ricalde, among other officials. He said the City donated 200 hectares to INFOVAR, which was to be subdivided into lots for thousands of islanders, but eventually 100 hectares ended up in private hands, at three times less than the assessed value according to a series of documents from June 2 1010, signed by the head of Catastro.
Cell phone recuperated at "La Terraza"
Recuperaron celular en “La Terraza” .. [+] Ver mas
The manager at the bar "La Terraza", Juvenal Hernandez Reos, said the theft of a cell phone and credit card, which occurred a few days ago in the bar, was investigated by the police and judicial authorities, to recover the device, which was taken by a customer. The business has four video cameras and they showed the area where the person was responsible, who was called immediately, and recognized his responsibility and immediately returned it, but the owner was not there, so it was given to the municipal Tourism agency.
The manager said that all their employees are prohibited from keeping people's things, which they frequently recover when customers leave items behind, including keys, motorcycle helmets, and sunglasses, which are given to the Tourism agency to be returned later to their owners. He said, "It affects the image of businesses when newspapers report that inside a bar there are robberies, which is not true. We seek to improve the image to serve tourism with live music 365 days a year." He also said they do not play it at too high a decibel level and do not affect their neighbors.
The Director of Tourism, Gustavo Rodriguez, confirmed that the version told by the bar manager is true and that it was the young man who took the card and used it at a convenience store in front of the Maritime Terminal.
Poets invited to participate in the "Juegos Flores 2015"
Invitan a poetas a los “Juegos Florales 2015”[+] Ver mas
This article has the same information as translated above, additionally noting that this is the first time the competition is international, and that it has been held sporadically for over 20 years.
Conclusion of the 'First Environmental Fair"
Concluyó la “Primera Feria Ambiental” [+] Ver mas
The First Environmental Fair was a success, which took place on the Town Square with a number of NGO's participating and hundreds of children attended, who enjoyed the photographic exhibits and conservation projects. The Navy exhibited their equipment for containment and cleaning of oil spills, and their specialists spoke about the system. The civic organization Green Patrol organized the event to promote public awareness, with cooperation from several private and public organizations, and criticism from groups who are selfish.
The Mayor, Agapito Magana Sanchez, opened the fair, organized for World Environment Day, and among the speakers was the respected veterinarian Delfino Guevara. The organizers said their expectations were exceeded, with many volunteers promoting civic responsibility about conserving the environment with plans and actions, and many students attending, as well as housewives, tourists, teachers, and environmentalists.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cuentan con pruebas documentales [+] Ver mas
Attorney Roberto Martinez Aragon spoke to the press about the lawsuit he is involved with regarding 100 acres of municipal land on the mainland are of Isla Mujeres that was sold for prices below market value, blaming the former head of INFOVIR Manuel Ricardo Pech Gomez and former mayor Alicia Ricalde, among other officials. He said the City donated 200 hectares to INFOVAR, which was to be subdivided into lots for thousands of islanders, but eventually 100 hectares ended up in private hands, at three times less than the assessed value according to a series of documents from June 2 1010, signed by the head of Catastro.
Cell phone recuperated at "La Terraza"
Recuperaron celular en “La Terraza” .. [+] Ver mas
The manager said that all their employees are prohibited from keeping people's things, which they frequently recover when customers leave items behind, including keys, motorcycle helmets, and sunglasses, which are given to the Tourism agency to be returned later to their owners. He said, "It affects the image of businesses when newspapers report that inside a bar there are robberies, which is not true. We seek to improve the image to serve tourism with live music 365 days a year." He also said they do not play it at too high a decibel level and do not affect their neighbors.
The Director of Tourism, Gustavo Rodriguez, confirmed that the version told by the bar manager is true and that it was the young man who took the card and used it at a convenience store in front of the Maritime Terminal.
Poets invited to participate in the "Juegos Flores 2015"
Invitan a poetas a los “Juegos Florales 2015”[+] Ver mas
This article has the same information as translated above, additionally noting that this is the first time the competition is international, and that it has been held sporadically for over 20 years.
Conclusion of the 'First Environmental Fair"
Concluyó la “Primera Feria Ambiental” [+] Ver mas
The First Environmental Fair was a success, which took place on the Town Square with a number of NGO's participating and hundreds of children attended, who enjoyed the photographic exhibits and conservation projects. The Navy exhibited their equipment for containment and cleaning of oil spills, and their specialists spoke about the system. The civic organization Green Patrol organized the event to promote public awareness, with cooperation from several private and public organizations, and criticism from groups who are selfish.
The Mayor, Agapito Magana Sanchez, opened the fair, organized for World Environment Day, and among the speakers was the respected veterinarian Delfino Guevara. The organizers said their expectations were exceeded, with many volunteers promoting civic responsibility about conserving the environment with plans and actions, and many students attending, as well as housewives, tourists, teachers, and environmentalists.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 |
| View from the rooms. |
MaraVilla Caribe Bed & Beach Three rentals with large glass doors overlooking our white sand beach and the beautiful Caribbean sea, with kitchenettes & free WIFI. In the coastal neighborhood of Bachilleres, among upscale villas & boutique hotelitos, convenient to downtown or the colonias, yet separate. Quiet & Private.
 | |
| Kitchen in a large studio. (Sur & Norte are identical) |
 |
| Kitchenette in small room, Medio. There's a table & chairs across from it & a double bed. |
 |
| A large slider opens from each of the 3 rooms onto the patio where each has a table & chairs, hammock & clotheslines. The BBQ is behind the pole, and the outdoor shower is outa the pic at left. |
 |
| Large studio (Norte), I'm standing in the kitchen |
Free amenities such as hammocks, bikes, outdoor shower, portable beach chairs & beach towels, washer, loungers & BBQ. Breathtaking panoramic views from the rooftop terrace. Upstairs room also available. Downtown is ~ a mile away; if you don't feel like walking or biking, flag a $2 taxi or hop on the bus. We also have room for parking,You can enjoy the music & crowds downtown, then come home our quiet neighborhood of Bachilleres where you'll sleep to the sounds of the sea.. $275/$325/$425 wk $40/50/$65nt Monthly Discounts
 | ||
| Large studio (Sur) with Queen & Single bed. Slider door & view are behind me. |
Fine dining a few steps away at Da Luisa or try the traditional neighborhood eateries a couple blocks farther. Stroll five minutes down the coastal sidewalk to Mango Cafe, Bufalo, Bahama Mama, Compadres Barbacoa or Manolitos. Walk less than 10 minutes to shop at Chedraui or to dine at Green Verde, Kash Kechen Chuc, or Seso Loco. Visit marinas, bars, & beach clubs that are minutes away by bike or on foot. Our guests recommend the Yoga classes a couple villas away at hotelito Casa Ixchel. Fresh juice, produce & tortillas a few blocks away in the village, as well as a variety of other stores and small local restaurants.
June Events
Sunrise ~6:05a
Sunset ~7:25p
Moonrise over the Caribbean
June 1 6:40
June 2 7:35
June 3 8:30
June 4 9:25
June 5 10:17
June 6 11:06
June 7 11:54
In the US, June is Caribbean-American Heritage month. Link.
In the US, June is also National Oceans Month Link.
June has the longest daylight hours of the year in the Northern Hemisphere and the shortest daylight hours of the year in the Southern Hemisphere,
June 1, Monday Dia de la Marina..Navy Day
10am Ceremonies at Naval base plaza.
10:40 Boats depart for ceremonial placing of wreath on the waters of the Bay commemorating those who died in service.
The first and last Ultramar ferries are cancelled.
The cargo ferry is running fewer crossings. (Departing the island at 06:00, 09:30, 12:45, 16:15 and 19:15; and departing Punta Sam at, 07:15, 11:00, 14:45, 17:30 and 20:15.)
June 4 Thursday Corpus Christi...a religious holiday
June 5, Friday World Environmental Day
Town Square 9a-noon First Isla Mujeres Environmental Fair 2015
The Navy will have a booth showing their diving equipment as well as their rescue program to combat pollution at sea, and a conference that is open to the public entitled "Mangroves".
The CFE (Federal Electrical Commission) will have a exhibition of various ways to produce electricity, aimed at grade school children.
The Human Rights Commission will have a booth and the state Director will inaugurate the fair, with the Mayor.
The labor union CROC is supplying volunteers and had donated ornamental plants, to be used for reforestation.
The DIF is participating and will be giving away discs showing how to conserve water.
Aguakan will have a booth, who often work with NGO's.
The Maritime Terminal is organizing a Drawing Contest titled "A Child's View of Caring for Nature" ( “la mirada de los niños en cuidado de la naturaleza”), and the ferry company will be responsible for the prizes.
The Veterinary Clinic of Isla Mujeres (La Clínica Veterinaria de Isla Mujeres AC) will have animals available for adoption and materials available about pet care.
The Tortugranja (Turtle Farm) will have a booth about the work they do as programs for reproduction and care for sea turtles.
The Municipal Ecology department are actively participating and will have a booth featuring the actions of their agency in favor of ecology.
The NGO Green Patrol/Paturlla Verde will present photographs from 15 years of educational work on the island.
June 7, Sunday Election Day (for Federal legislators) Restriction of sale of alcohol to go and in some local bars. Alcohol has been sold in tourist bar-restaurants during past elections.
June 8, Monday World Ocean's Day Link
You
are invited to a Dance Workshop of Caribbean Rhythms, starting June 8th
at the Mundaca Hacienda Palapa. 8:30p. 20 pesos. For more information contact
the Cultural department 877 0767 culturaislamujeres@gmail.com
June 17-21 Brazos Abiertos (Open Arms) Seventh Annual Isla Mujeres HIV Testing, Sexual Education, and Teenage Pregnancy Prevention Campaign
LINK to information & opportunity to donate
June 21, Sunday Summer solstice
Father's Day
June 26 & 27, Friday & Saturday Women's Fishing Tournament. La Dorada, Organized by DIF. More than 500,000 pesos in prizes. Entry fee 3000 pesosThursdays at 8:30p Magic show at Poc Na see poster
Fridays Artes en Todas Partes events TBA
Discontinued for low season
No Artists Fairs since April, scheduled to resume in November
Charity Info
See tab at top of page!
Donation Drop offs:
Red Cross: Social Justicia Restaurant (south of ferry terminal, north of car ferry)
Isla Animals: Vet clinic at Mundaca Hacienda
Books for Grade School Reading Program, Items for Isla Animals, Diabetes Supplies, Items for Little Yellow School House, Moto Helmets for kids...Barlitos @ Marina Paraiso
For donations to Zapatos Para Los Ninos.. please contact Greg at bullridersnider@yahoo.com, or find them on Facebook at "Shoes For The Children."
Music:
Miguel's schedule (may need updating):
Sunday: The Sol Rockers @ El Patio 9p - 11p
Monday: Miguel solo @ El Patio 6:30p - 8:30p
Tuesday: La Banda Sin Nombre @ El Patio 9:15p - 11:15p
Wednesday: The Sol Rockers@ El Patio 7p - 9p, Faynes 10:30p - 12:00a
Thursday: Miguel Solo @ el Patio 6p - 8p, Faynes 10:30p - 12:00a
Friday: Marina Paraiso 7p - 9p, Faynes 10:30p - 12:00a, Adelita's 12a - 2a
Saturday: Marina Paraiso 7p - 9p, Faynes 10:30p - 12:00a, Adelita's 12a - 2a
John Cain's schedule (Updated June 1)
Sunday & Wednesday 7:30pm - 9:30pm El Patio Sol Rockers
Thursday Bahia Tortuga 6:45-8:45
Saturday. El Patio solo 630-830
Sunday Jazz from Toronto 5-7, Sol Rockers 7:30-9:30, Isla Cali 9:30-11:30
Monday Jazz from Toronto 5-7, Miguel 7:30-9:30, Isla Cali 9:30-11:30
Tuesday Jazz from Toronto 5-7, Ryan Rickman 7-9:30, Banda sin Nombre 9:30-11:30
Wednesday Sol Rockers 7:30-9:30, Radio Band 9:30-11:30
Thursday Closed for the month of June
Friday Ryan Rickman 7-9:30, Radio Band 9:30-11:30
Saturday John Cain 7:30-9:30, Isla Cali 9:30-11:30
Morgan's Restaurant & Bar - on Hidalgo
Mon - Tues 7pm - 9pm - Jazz with Norman and Darin
Wed- Sat 8pm - 11pm - Tips or Sex aka Alfedo & Jorge
Mon - Tues 7pm - 9pm - Jazz with Norman and Darin
Wed- Sat 8pm - 11pm - Tips or Sex aka Alfedo & Jorge
Fenix ~2p~5p Live music at the beach in the afternoons on Sundays. Salsa, Cumbia, Cuban music. Update June 1: Last week they had live music again in the afternoons. ~2p.
Bahia Tortuga John Cain on Thursdays and Lara on Mondays...~7p (Updated June 1)
You may find live music at night on Hidalgo
Fayne's: 10:30-12 (see above)
La Terraza: ~10-12
Morgan's: Between 7 & 11 (see above)
El Patio (see above)
Poc Na Hostel: Starting ~10p to late
Veradara's Cuban restaurant Saturdays ~3p Cuban music
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Artist Fairs on the Town Square, usually first Thursday, 4p-9p ~Nov-April.
Now the City is having Arte en Todas Partes events on Fridays.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.