Monday, January 13, 2014

In Isla Mujeres Daily News Monday, January 13 The Afternoon Edition

Check out the Preview Edition of Isla Mujeres Magazine 

See what's coming in January & February!

Events in Isla & Articles in the Magazine

This is the live webcam at North Beach / Playa Norte

  LINK to 24 hour time lapse of the webcam

The "Morning Edition" has translated headlines &  newspaper photos. This Afternoon Edition has  translations of the news articles,  Daily Events, the Live Music Schedule  & the "Around the Internet in the Past 24 Hours" section including photos & info from individuals & local businesses .... Daily In Isla Mujeres. There are always links to the original articles in Spanish.

Check out the Daily Specials...with Delivery numbers and Menus...see tab at top of page.

   Noticias de Diario de Quintana Roo ....

"Mucaro" passed away

Fallece “El Múcaro”

Domingo, 12 de Enero de 2014 22:19

Luego de tres días de agonía, en el Hospital Integral

Lanrry PARRA
ISLA MUJERES, 12 de enero.-.
Leer más...
 Gaspar Gómez Tur, better known as “El Múcaro” and/or “Luchador Social”, passed away early today (Sunday) at the General Hospital, He was moved there on Thursday in grave condition. His brother said he had been battling throat cancer, and had lung involvement. He is known on the island as an historic leader of 'general invasions' generated over several years, and as a creator of  colonias, such as  La Gloria, Ampliación la Gloria, Cañotal, Miraflores and La Guadalupana.
      Literally the first nickname is a type of screech owl, and the second means social activist, but translates literally as social fighter.
     An 'invasion' is when a group of people settle on undeeded or abandoned land, and form an "irregular" colonia, which can become a normal colonia (village). In continental Isla Mujeres,  28 irregular colonias are becoming 'regularized', and the federal governmental agency which generates the deeds just opened an office over there to facilitate this. On the island, members of the irregular colonia "Guadalupana" have been following procedures to have their land formerly declared by a court has having been abandoned, so that their lots can be eligible to be regularized.

Island children enjoy DIF Festival of the Kings

Festeja DIF a reyes del hogar

Domingo, 12 de Enero de 2014 22:18

Marthy les regala alegría y diversión

Lanrry PARRA
ISLA MUJERES, 11 de enero.-
Leer más...
The  “Día de Reyes” (Epiphany) celebration at the Convention Center by the DIF brought smiles to hundreds of islander children and their families yesterday (Saturday) afternoon, with support from the State DIF and respondents to the “Regálame una sonrisa” (Gift me a smile) program. In addition to the "Three Wise Men", there were gifts, a raffle of toys, a circus show, games, music, and King's cake, creating a great deal of fun for the families. The head of the municipal DIF, social service agency said, among other things, that "Children are the most precious thing we have in Isla Mujeres and in the DIF we care for and love them. Enjoy this festival that we organized with our hearts for you!"
Civic event celebrating the State Constitution  

Constitución, garante del desarrollo estatal

Domingo, 12 de Enero de 2014 22:14

Resaltan en ceremonia cívica

Lanrry PARRA
ISLA MUJERES, 12 de enero.-
Leer más...
A celebration of the 39th anniversary of the promulgation of the Constitution of Quintana Roo was held in the park Las Hormigas Obreras. (The Worker Ants). The local historian and municipal trustee, Fidel Villanueva Madrid spoke about the creation of Quintana Roo as a Free and Sovereign State and the enactment of the constitution on January 12, 1975, which was also the first time the state hymn  was played.  Below is a video of the song (LINK to video), and HERE is its official document (which includes the official lyrics and requires that males should be bareheaded while it plays, among other rules. While violations of this decree are not offenses under the Penal Code, contempt or disrespect for the anthem can result in an arrest for 36 hours or a fine of 200 times the daily minimum wage,(which is about $5usd),  punishable in accordance with the severity and condition of the offender. If the offense is committed for profit, the fine can be up to 1000 times the daily minimum wage)

 Tvisla Mujeres

39th Anniversary of the Constitution of Quintana Roo

Two golf carts stolen and destroyed in Isla Mujeres

Noticias de  Quequi......

  "Mucaro" lost the battle
  • Deceased        DECESO

    Pierde la batalla el ‘Mucaro’Pierde la batalla el ‘Mucaro’

    0 12 de enero de 2014

    Por Carlos Gasca.-
  • Call for cooperation in the fight against dengue

    Health  Salud

    Llaman a colonos a combatir el dengueLlaman a colonos a combatir el dengue

    0 12 de enero de 2014

    Por Carlos Gasca-QUEQUI  This information has already been translated regarding the head of Epidemiological control at the General Hospital asking homeowners to cooperate when the Vectors staff visits them to inspect for areas where mosquito larvae can breed and to fog their homes. In addition it is noted that the mosquito Aedes Aegypti, which transmits dengue, commonly lives inside homes and breeds on patios, in containers where water collects.

Noticias de Diario Respuesta...

 por esto

New attacks on golf carts
Nuevos ataque a carros de golfVer mas
 Two golf carts owned by the company "Prisma" were damaged on Saturday night. The owner, René Contreras, says this represents a loss of over 140,000 pesos. (Using an exchange rate of 12.5, that's $11,200 usd).
      The first vehicle  (#30) was found in the wee hours of Sunday morning, at the bottom of a cliff near the trash transfer facility. This is the same cliff where a Prisma cart was damaged by vandals this summer. It had been taken from the parking lot of the hotel Casa Paraíso, where it had been parked by its American user.The police were conducting an investigation at the site.
   The second vehicle, (#29) was found completely burned and was moved to the Police Impound Yard. It had run out of gas by Playa Tiburon in Sac Bajo, and the renter had given notification and a Prisma employee came to the location to secure it. Presumably vandals had been unable to move it, so they decided to douse it with gasoline and set it afire. At dawn, police officers discovered the burning vehicle, and reported the incident. Rene Contreras saw the plate and confirmed that is was theirs. A few minutes later the user of the other vehicle called about his lost vehicle, and a search was begun, and it was found below the cliff.
     The owner of Prisma says, "I don't know if it is something personal, or juveniles out causing trouble, but the last time there were three youths, who could not be punished because they are minors, and the Constitution protects them from being tried as adults." He said in the previous incident he was not fully compensted, noting that although the parents acknowledged the damage their children caused, two made compensation and the other did not.

Mucaro dies
Falleció “El Múcaro”.. [+] Ver mas

Application period for Canaval Kings & Queens ends
Cierran inscripciones para candidatos a reyes del carnaval
[+] Ver mas

There are two couples competing for the roles of Carnaval King and Queen, after the registration closed on Friday. The women must be single, of age, and a native islander or resident, and the requirements for the men are the same, except they are not required to be unmarried.
       The registrants met these requirements and the competition of the troupes of the candidates will take place on February 1st. The decision will be made by the jury, and the vote of the attendees, as well as by the selling of votes. The final count will be held on February 15th, at a time and place to be announced.
   The children's competition is open to youngsters between the ages of 6 and 12 who reside in Isla Mujeres, with permission from their parents or guardians. Each troupe will be led by a boy and a girl, who will be candidates to become the Children's King and Queen of Carnaval 2014. Their competition will take place on February 15th.
  In both competitions, qualifying points include costumes, choreography, and personality (animación). The prizes for the adult winners will be 25,000 pesos and 50% of the proceeds from the sales of their votes, while the members of their troupe will gain 15,000 pesos and 30% of the proceeds from the sales of their votes. The prizes for the winning pair of children is 20,000 pesos and their troupe wins 10,000 pesos. (At an exchange rate of 12.5, the adult Queen & King share two thousand dollars, and their troupe get twelve hundred dollars, plus percentages of votes;  while the kids win $1600 and their troupe gets $800.)

University students give talks to parents & businessmen
Estudiantes universitarios dan pláticas a padres de familia y hombres de empresa .. [+] Ver mas

This was a religion based activity, offering books and advice to families about Christian values, that included Patricio Durán and Yovanny Martínez, of the Universidad de Montemorelos, in the state of Nuevo León. There are books available on the website at . The meeting was held in a small Christian church and another is planed at the middle school today (Monday) at 5 pm for parents, with inclusion of the DIF, social service agency. 
  This blog is brought to you by....
MaraVilla Caribe   Bed & Beach
   Three rentals with large glass doors overlooking our white sand beach and the beautiful Caribbean sea, with  kitchenettes & free WIFI. In the coastal neighborhood of  Bachilleres, among upscale villas & boutique hotelitos, convenient to downtown or the colonias, yet separate.  Quiet & Private.   
Free amenities such as hammocks, bikes, outdoor shower, portable beach chairs & beach towels, washer, loungers & BBQ. Breathtaking panoramic views from the rooftop terrace. Upstairs room also available.   Downtown is  ~ a mile away; if you don't feel like walking or biking, flag a $2 taxi or hop on the bus. We also have room for parking,You can enjoy the music & crowds downtown, then come home our quiet neighborhood of Bachilleres where you'll  sleep to the sounds of the sea.$275/$325/$425 wk   $40/50/$65nt  Monthly Discounts

View from rooms
Small room
Large room
Fine dining a few steps away at Da Luisa or try the traditional neighborhood eateries a couple blocks farther. Stroll five minutes down the coastal sidewalk to Mango Cafe or Monchi's,shop at Chedraui or visit restaurants, bars, & beach clubs; minutes away by bike or on foot. Our guests recommend the Yoga classes a couple villas away at hotelito Casa Ixchel. Fresh juice, produce & tortillas a few blocks away in the village, as well as a pharmacy and variety of other stores and small local restaurants

FOR JANUARY & FEBRUARY EVENTS>>>>visit the preview edition of the Isla Mujeres Magazine...which will benefit Isla Mujeres Charities! HERE   

 Charity Info
See tab at top of page!

Donation Drop offs:
Red Cross:  Social Justicia Restaurant (south of ferry terminal, north of car ferry)

 Books for Grade School Reading Program, Items for Isla Animals, Diabetes Supplies, Shoes for the Kids, Items for Little Yellow School House...Barlitos:  On Hidalgo, the pedestrian street, at Abasolo 




Iguana's: Live Music Thurs, Fri, Sat, & Sun! ~6p
 Thursday is Blues, with beer & pizza specials, usual menu also 

Friday evenings Caribbean, Blues. 
Saturdays   Reggae- Caribbean-Tropical music & Carlos is on the BBQ making ribs, burgers, arranchera, & steaks. Usual menu also
Sundays  Vera Cruz, Carribean music & the special is paella. Usual menu also.

  Miguel's playing schedule 
 Fayne's BarandGrill  Wednesday through Saturday 10:30pm - 12:00am.
 Saturday Tequileria La Adelita's 12:00am - 2:00am for salsa night. 
 Sunday Bahia Tortuga with the Sol Rockers 7:00pm - 9:00pm

 John Cain's schedule   
Tuesday, Cafe Del Mar, solo, 8 to 10 pm
Saturday, The Sunset Grill, solo, 530 to 730 pm
Sunday, Bahia Tortuga, The Sol Rockers, 630 to 900 pm 
Banda Sin Nombre at Chuuk Kay 3:30p Sat & Sun

Domingo Salsa en Vivo con ¡¡Puro Sabor - Salsa Cubana !! ::  Sunday Live Salsa with ¡¡Puro Sabor - Salsa Cubana !! + Gratis/FREE Chilpachole Pa' la Cruda! + Tragos/Drinks + SUP & Kayak :: See You There!! / No Falten!! 
Fenix Sat ~1 or 2p Reggae/Cuban  

       Sun ~1 or 2p Salsa 
(Start times have been variable. Posted on menu board by entrance)
Fenix Lounge   Domingo Salsa en Vivo con ¡¡Puro Sabor - Salsa Cubana !! :: Sunday Live Salsa with ¡¡Puro Sabor - Salsa Cubana !! + Gratis/FREE Chilpachole Pa' la Cruda! + Tragos/Drinks + SUP & Kayak :: See You There!! / No Falten!!
every tuesday!You may find live music after 9 or 10 on Hidalgo at Fayne's, La Terraza, or  Comono, and at Poc Na Hostel.
ComoNo, Isla Mujeres, Mexico  RYAN RYCKMAN......back at ComoNo......every night 8:30

Texas Holdem Every Monday and Thursday
 at 6:00pm   El Patio Caribbean Grill
On the internet in the past 24 hours...


No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.