Tuesday, June 4, 2013

Rain Disrupts Activities & Causes Flooding, Schools Closed, Advisory For Next 24 Hours With Torrential Rain Warning, Cleaning Storm Drains, Temporary Cargo Ferry Service Cutback, Front Yard Kayaking In Isla Mujeres News Tuesday, May 4 Today's Articles: The Final Edition

..This is the live webcam at North Beach / Playa Norte








.

 





Note Weather Advisory Released At Noon Today...effective until noon tomorrow. BELOW

Rain Disrupts Activities
Heavy rains on Monday disrupted everyday activities again affecting nautical tourism providers and fishermen, with navigation restricted to vessels over 40 feet since Saturday. Bsinesses and Islander families were all affected, with absenteeism at 100% at the preschool-kindergartens, and parents experienced difficulties picking their other children up from school. The sports fields and low areas of the streets became flooded, which caused problems for motorcycles in areas where moving water was ~30 cm deep. Source:  Manuel Valdez/Diario Q Roo
Diario Respuesta/Jesus Molina also reported the loss of economic activity and said the beaches and streets looked like a ghost town, except for merchants who were keeping water from entering their shops on Hidalgo, which was called a little "Venecia del Caribe"  Venice of the Caribbean. Under overcast skies, that continually threatened rain, many islanders chose not to leave their homes on Sunday, with more rain expected the next 48 hours.
Por Esto notes there were fishermen and other boat owners whose boats were moored at the docks who were reenforcing the moorings, and that the forecasts indicate that rains and cloudy weather could last until Friday. The Harbor Master said restrictions could continue through today and tomorrow.
 Por Esto reports in another article that ~70 percent of the downtown business were closed due to bad weather on Monday. Restaurants, jewelry stores, and souvenir stores were some of the businesses that were affected, and the beaches were empty. On Monday morning the main street of Rueda Medina was most affected with puddles and some flooding from the rain. There were red flags flying at the beaches to prevent tourists from entering the sea among the strong waves. All commercial activities were affected, the streets became flooded, people who left their homes to work used umbrellas, raincoats, and towels to ward off the rain. The biggest winners in this climate were the taxi drivers, who were successfully offering their services to all the citizens, who at this time prefer this means of transport to stay dry.

Cleaning Storm Drains With More Rain Expected
Source: Diario Q Roo/Manuel Valdez Monday June 3 
With predictions that the rains may continue for at least two ore days, the personnel of the Municipal Protection Agency are devoted to the work of de-silting the storm drains and cleaning out trash. The agency director, Gabriel Sulu Martinez, ,said that the rains will continue for the next 48 hours with thunderstorms and East and Southeast winds at 25 to 35 Km/h with occasional gusts of 45 km per hour. He noted that the maximum temperature will be around 33 degrees Celsius and with a possible low of 20 degrees in the evenings and early mornings. The Director spoke about the importance of cleaning rooftops and patios, and to avoid littering in the streets. People are asked to keep their shrubs trimmed, especially those near the street because the leaves can clog the storm drains. At four in the afternoon on Tuesday, the Municipal Committee Anti-Hurricane 2013 will be installed officially.

Por Esto reports that heavy rains occurred on Monday morning because of a low pressure trough located north of the Yucatan peninsula. This causes some flooding and water logging to parts of Isla Mujeres, so the Civil Protection Department has been busy dredging out the storm drains, removing silt, sand, and trash. In addition to the advise listed in DQR, the director asked that people doing construction avoid leaving their materials in public areas where they can obstruct the flow of water going to the drains. He advised motorists to drive with extra caution and for families to avoid sudden temperature changes which are associated with respiratory diseases, especially among the more vulnerable elderly residents and the young children.

Temporary Reduction In Cargo Ferry Service
On Tuesday and Wednesday the ferry crossings will be reduced from seven to five round trips, for maintenance to the ramps of the ferry Sergio Gracia Aguilar, while the other, Isla Blance provides service at these times Tuesday (today) Departing the island at  06:00, 09:30, 12:45, 16:15 & 19:15 horas. Departing Punta Sam at 07:15, 11:00, 14:45, 17:30 and 20:15. The normal schedule is expected to resume on Thursday which is Departing the island at 6:00, 08:00, 9:30, 12:00, 14:00, 16:15 and 19:00 , and departing Punta Sam at, 7:00, 9:00, 11:00, 13:00, 15:00, 17:30 and 20:15. To check about any port authority advisories or weather conditions that could affect service, check their facebook page at https://www.face­bo­ok.com/pages/Marítima-Isla-Mujeres/183147138501536 or call the office at, 2740089 for information. Source: Quintanarroense/Olvidio Lopez   


This blog is brought to you by....
MaraVilla Caribe   Bed & Beach    Three rentals with large glass doors overlooking our white sand beach and the beautiful Caribbean sea, with  kitchenettes & free WIFI. In the coastal neighborhood of  Bachilleres, among upscale villas & boutique hotelitos, convenient to downtown or the colonias, yet separate.  Quiet & Private.   
Free amenities such as hammocks, bikes, outdoor shower, portable beach chairs & beach towels, washer, loungers & BBQ. Breathtaking panoramic views from the rooftop terrace. Upstairs room also available.   Downtown is  ~ a mile away; if you don't feel like walking or biking, flag a $2 taxi or hop on the bus. We also have room for parking,You can enjoy the music & crowds downtown, then come home our quiet neighborhood of Bachilleres where you'll  sleep to the sounds of the sea.$275/$325/$425 wk   $40/50/$65nt  Monthly Discounts

View from rooms
Small room
Large room
Fine dining a few steps away at Da Luisa or try the traditional neighborhood eateries a couple blocks farther. Stroll five minutes down the coastal sidewalk to Mango Cafe or Monchi's,shop at Chedraui or visit restaurants, bars, & beach clubs; minutes away by bike or on foot. Our guests recommend the Yoga classes a couple villas away at hotelito Casa Ixchel. Fresh juice, produce & tortillas a few blocks away in the village, as well as a pharmacy and variety of other stores and small local restaurants


Sunrise this morning from MVC B&B
 A grey rainy day. These were taken at 7:30, since sunrise was the same only darker. Above is looking straight out "Eastward"  Below is looking northward up the coast...you can barely see Punta Norte, tho it showed up a lil better in Real Life.
 Below is looking southward..the lights at the Chiapaneco overlook are still on, which is not usual...since at this time the sun is usually shining.
A large puddle at the base of The Neighbours rocks and some sand moved around. On the roof the water was over my toes until I cleared the palapa straw off the drain covers. It never gets much higher than that because the roof is designed to keep the "corral" dry where the a/c compressors are. So if the drains aren't handling draining off the water fast enough, it goes down the stairs and out the balcony drain. A very smart design!
 Out front there was (and still is at noon) a surprising amount of traffic. Water was collected on this side of the street near the curb, but not on the other side.

I coulda stayed out there longer and gotten better pics, but you get the idea and I was wet from being up on the roof.
 On the internet in the past 24 hours...


This entry has a link to the State Site for Civil Protection (LINK) with this graphic. The state site says:
There is a weak low pressure area located on the central portion of the Gulf of Mexico, causing temperate to hot weather and persistent cloud cover and rainfall, which will be more frequent in the middle and northern portions of Quintana Roo, with an average probability of 30% of becoming a tropical system. 
 
The forecast given for Isla Mujeres is    - Cloudy, moderate to heavy rain, with showers, accompanied by electrical activity, south and southeast wind 25 to 35 km / h., With occasional gusts of 50 km / h.



Boletín Meteorológico
 
Christy teaches Spanish classes...called Spanish Bootcamp
 Christy Dix Hmmm, 11 inches of rain and still pouring with 72 hours more rain in the forecast! Schools closed due to flooding (since the primary mode of transportation is moped, it's very dangerous), wondering if I can get the car out of centro to make it to a few classes this morning...
 
 
Tony Garcia   All chickens are fine still alive
 
People still ask for the whale shark tour. Ooo my. God ,I just say mañana mañana. Like. My father say.sorry,,
Aayyyy yyaaaa yyyaaaa. Canta no llores,, sing not cry.así es la vida..

 
Tony Garcia  Moving the golf cart out of the water (video at Tony's page)
Tony Garcia   Capitan Tony's Kayak Tour special today only! Hopefully! Video at Capt Tony's page
Betsy Snider  Brave kayaking dog — with Tony Garcia. Posted ~12:30p

The water has dropped about 3 inches. — with Tony Garcia.
Like · · · 8 minutes ago via mobile
Eileen Regn  Dont know how much more it can hold. (The Salina Grande)
Dont know how much more it can hold.

Kathy Ennis   This is the North end of Salina Grande. The land on the other side of the cement benches is usually dry.  The malecon walkway is flooded and the strip of blue is the top of the wall, the only part left that is keeping the malecon from being completely flooded
12.68 inches so far is the official reading at Casa KeKaBu.
This is the North end of Salina Grande. The land on the other side of the cement benches is usually dry.
Jul Isla added 2 new photos to the album iOS Photos.
Unlike · · · 13 minutes ago via iOS ·

 
Due to the flooding of Hidalgo, making it impossible for us to put our tables out, Barlito's opening hour of 8am will be delayed until further notice.
Kathy Ennis  Over 11 inches in 3 days and still coming down.
Kathy Ennis   Pot of chili on the stove, bread being baked, maybe a batch of cookies later. Plenty of bingo balls loaded into 5 games, 25 games of Words with Friends in progress, edges of the jig saw puzzle nearly completed, 3 new Kindle books downloaded, Spanish homework to do and plenty of "drinks" in the fridge. I think I'm set.
 Weather advisory Noon Today to Noon Tomorrow  LINK 
Aviso especial de tiempo severo
COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA
Servicio Meteorológico Nacional
México, D.F. a 04 de junio de 2013
Aviso Especial TS No. 169
Emisión: 12:00 horas
A LAS 12:00 HORAS (TIEMPO LOCAL) DEL 04 DE JUNIO DE 2013 EL SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL DE LA CONAGUA, HA EMITIDO UN AVISO ESPECIAL DE:
POTENCIAL DE VIENTOS FUERTES ( MAYORES A 50 km/h) PARA LAS SIGUIENTES ENTIDADES:
BAJA CALIFORNIA, BAJA CALIFORNIA SUR, SONORA, TABASCO, CAMPECHE, YUCATÁN Y QUINTANA ROO.
NIVEL DE TORMENTA
ESTADOS DE LA REPÚBLICA MEXICANA
1.] POTENCIAL DE LLUVIAS FUERTES (20 A 50 mm)
OAXACA Y MORELOS.
2.] POTENCIAL DE LLUVIAS MUY FUERTES (50 A 70 mm)
GUERRERO Y VERACRUZ
3.] POTENCIAL DE LLUVIAS INTENSAS (70 A 150 mm)
PUEBLA, TABASCO, CHIAPAS Y CAMPECHE.
4.] POTENCIAL DE LLUVIAS TORRENCIALES (> 150 mm)
QUINTANA ROO (incluida la isla de COZUMEL) Y YUCATÁN.
ALTA PROBABILIDAD, IGUAL O SUPERIOR A 80% DE LLUVIAS FUERTES / MUY FUERTES / INTENSAS / TORRENCIALES.
La intensidad de la tormenta puede estar acompañada de intervalos de chubascos, caída de granizo, actividad eléctrica (descargas nube-nube o nube-tierra), fuertes vientos que pueden causar daños materiales y oleaje elevado en zonas costeras. Dependiendo de la orografía local, se pueden producir inundaciones repentinas, deslaves de terreno y derrumbes en zonas montañosas. Se recomienda extremar precauciones.
Período de validez: de las 12:00h del día 04 a las 12:00h del día 05 de junio.
(Tiempo del Centro de México)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PARA DETALLE GRÁFICO DE LA INFORMACIÓN CONSULTAR:
Y en tiempo severo el seguimiento de tormentas con el pronóstico a muy corto plazo
Elaboró: C. Bravo L. Revisó: A. H. Unzón
At noon local time today (in Central Mexico) the Servicio Meterorologico National of CONAGUA has announced a special advisory of Potential for strong winds over 50km/hr in states that include Quintana Roo. 
 #4 Level of Storm:  Potential for torrential rain in Q Roo including the island of Cozumel (and the state of Yucatan).> 150mm (which is 6 inches)
High probability equal of greater than 80% of Rain: Strong/Very Strong/Intense/Torrential
 
 
The intensity of the storm can be accompanied by heavy rain intervals, falling hail, electrical activity (discharge cloud-cloud or cloud-to-ground), strong winds can cause damage and high waves in coastal areas. Depending on the local terrain, can produce flash floods, mudslides and landslides terrain in mountainous areas. Caution is recommended.

Period of validity: from 12:00 h on day 04 at 12:00 h of the day June 5. (Central Mexico Time)
 
Says the level of water in Salina Grande rose dramatically in the last 24 hours, and threatens to invade the street.
El nivel del Agua en la Salina Grande subió drásticamente en las últimas 24 horas; el agua empieza a invadir las callesCuerpos lagunares amenazan con desbordarse (4 photos)

Lluvias siguen provocando inundaciones en Isla Mujeres, Av. Hidalgo amanece bajo agua! Y la Rueda Medina también http://t.co/Bi54Pm40Ba

Tiffany Yenawine Wareingposted toBarlito, bakery & market cafe and Sonrisas Catering on Isla Mujeres, MXRain, rain go away, come on back some other day (NOT Thursday!!!!). Hopefully, you won't have to boat or float to Barlito to enjoy a super yummy Arti Panini with grilled chicken, cheddar cheese & artichoke "dip" (creamy dip w/ artichokes, onions & spinach). Perfect comfort food for such a crummy day! Stay dry & we hope to see you at Barlito!

 But it's MUCH worse in Cancun. Photo SIPSE Isreal Leal   That's Bonampak.
 
 
FOTOGALERÍA: Cancún, bajo el agua. Las calles se han inundado provocando conflicto vial y problemas para los transeúntes. http://gsip.se/12X1ACk
 
 
 Please pardon the lack of proofing.. interruptions regarding questions about weather updates slowed me down a lil and now we're going to shop & stock up before the next wave of rain. Tables & chairs are stowed!
Last 24 hrs "Time Lapse" of Playa Norte Webcam:  LINK  

  Playa Norte now in real time in Isla Mujeres   



  The Early Edition with the newspaper photographs and headlines is usually published around sunrise.
This Final Edition with the translated articles, plus original photos including the sunrise and the "Around the Internet in the Past 24 Hours" section usually publishes around noon.
Both blogs always have links to the original articles.
 Usually if an article is "missing",  it may have been published in another paper recently, and translated.in a previous post.
.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.