The second issue of
The Isla Mujeres Magazine
to benefit Isla charities
is online,
featuring a variety of talented writers and photographers!
The Isla Mujeres Magazine
to benefit Isla charities
is online,
featuring a variety of talented writers and photographers!
This is the live webcam at North Beach / Playa Norte
From Noticias de Diario de Quintana Roo ....
link to their Isla articles
Children set a good example
Planting on Avenue de los Peces
Niños ponen el ejemplo
Llevan a cabo jornada de reforestación en la avenida de los Peces
Lanrry PARRA
ISLA MUJERES, 4 de agosto.-
Children participating in the summer recreational program “Baaxlo´ob Palalo´ob” learned about the importance of ecological sustainability in activities conducted by the municipal Department of Ecology, designed to raise their awareness about these issues. They participated in reforestation activities by planting landscaping plants at the entrance to municipal nursery and down the center strip of Avenue de los Peces, using various plants including purple maguey.
They also learned about the ecological work done at the nursery, which includes grinding branches into mulch, which is turned into compost and used for replanting public areas. The youngsters enjoyed an entertaining and interesting visit at the Mundaca Hacienda, conducted by the staff of the Ecology Department.
Canotal residents concerned about crocodiles
Vecinos atemorizados por cocodrilos
En la colonia Cañotal
Lanrry PARRA
ISLA MUJERES, 4 de agosto.-
Residents in colonia Cañotal say there are an unknown number of crocodiles in the body of water in front of the new hospital, causing fear about children playing in the area. There are also concerns because the hospital is expected to be open later this month, causing more people to be in the area, and to potentially be at risk.
The reptiles are being seen by neighbors and drivers, now that the area has been cleaned up and brush and weeds were, making the crocodiles easier to spot. Tuesday morning around 11am, taxi drivers were parked to watch one basking at the edge of the lagoon, noting when people were present it returned to the water.
Residents want the appropriate authorities, in this case the Department of Ecology, to take action. Some residents think the crocodiles have been in this body of water for a few years, breeding there, and that they originally came from the Mundaca Hacienda.
Consumer protection agency reviews golf cart rental agencies
Persisten revisiones de Profeco
A arrendadoras de carritos de golf
Lanrry PARRA
ISLA MUJERES, 4 de agosto.- .
Inspectors from PROFECO, the Federal Consumer Protection Agency, came to the island on Tuesday visiting golf cart rental agencies, and reviewing their permits. The inspections began last week, apparently in response to complaints from tourists, with agents conducting operations and follow ups since July 25th.
There have been interventions and suspensions for various irregularities, mostly concerning documentation and permits, and in some cases fines were levied and seals were placed, interrupting business activities for those who did not comply. In some cases, the irregularities could be dealt with on site, and in others the owner or responsible person was required to go to the PROFECO office in Cancun. These reviews are expected to be continued throughout the summer holiday period, and the PROFECO booth will continue to be in operation during this time, in the Maritime Terminal.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La única forma de entender el
presente es conocer el pasado. La obra en dos tomos de Isla Mujeres a
Través del Tiempo del cronista Fidel Villanueva Madrid, se encuentra a
la venta en la Tesorería del Ayuntamiento con un precio de 100 pesos
cada tomo.
The only way
to understand the present is to have knowledge about the past. The two volumes about the history of Isla Mujeres, written by historian Fidel
Villanueva Madrid, are now on sale at the City Treasury for 100 pesos each 
Cumpliendo uno de los compromisos
presidenciales, en Isla Mujeres hoy se realizó el pago a los abuelitos
inscritos en el Programa 65 y Más, Pensión para Adultos Mayores.
The Mayor met another of his campaign promises with the payments to the Senior Citizens today from the 65 and Older pension payment program.
Isla Mujeres presente en la firma del Convenio de Colaboración entre el INM y el Gob. de Q. Roo.
Por una construcción de oportunidades, desarrollo y protección a las mujeres.
Isla Mujeres officials were present at the signing of the convention of collaboration between the INM Women's Institute and the government of. Q. Roo. For the creation of opportunities, development and protection for women.
Convocatoria para Reyes del Carnaval y Reina de la Diversidad.
30 de septiembre, cierre de convocatoria.
September 30 is the deadline to register to compete to be the King and Queen of Carnaval and for the Queen of Diversity
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
No cases of discrimination on the island
-
Jurídico
No existen casos de discriminación en la ínsula
0 05 de agosto de 2015 By Carlos Gasca
Deputy inspector of the Commission on Human Rights of Quintana Roo on the island, Mauricio Barbosa Vega, said that so far there have been no cases of discrimination against tourists by hotels, as was reported to have occurred in Playa del Carmen.
He said DCHEQRoo has not stood by, and is involved with inquiriesin that case in the municipality of Solidaridad, where allegations were made of discrimination against tourists of African descent. He explained when discrimination occurs between individuals, the complaint is filed with the National Council to Prevent Discrimination, whose responsibility it is to resolve such cases.
He said in response to these events, they are considering offering training on the island, considering the large numbers of visitors who arrive daily to this tourist destinations. -
Denuncia
Se quedan vecinos sin luz
0 05 de agosto de 2015 By Carlos Gasca
A power failure in one of the underground lines along pronlongation Rueda knocked out power to several neighborhoods, including Salinas, Caribeña, Miraflores, Cañotal and part of colonia La Gloria. The power was interrupted shortly after 8am and was still out at 1pm while they were trying to locate the problem and repair it.
Manager of the CFE, Federal Electrical Commission in Isla Mujeres, Orlando Roque Flores, acknowledged that this was negatively affecting many of the neighborhoods as well as some areas of downtown. (Reports on Facebook said it was back on around 4-5p)
The CFE reestablished service after an eight hour interruption
Después de 8 horas sin servicio eléctrico en varias colonias de #IslaMujeres, finalmente la #CFE logra restablecer http://t.co/izfQUGmvSy
No cases of discrimination at hotels in Isla Mujeres
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
From por esto Link to their Isla Mujeres articles
Mangrove cutting irregularities
Irregularidades en tala de mangle[+] Ver mas
The protestors signs read: "No to the destruction of mangrove", "No to the murderers of our ecosystem", "Care for Isla Mujeres, land of our children and grandchildren" and "No more destruction." They pointed out that the plants being razed while the lot was being cleared included several mangrove and palm chit plants, which are protected,noting this seems inconsistent that authorities gave permission and are endorsing this.
There are building permits posted on the nearby fence, including the permit for chapeo y desmonte, (clearing), but no authorization was seen from SEMARNAT. Lic. Aragon said the ownership of the lot was registered in 2002 to Jesus Manuel Vidal Mendoza, brother of Pauling Adame (a former Mayor), for use for construction of a residence.
The demonstrators also reported that several square meters of mangrove have been destroyed near the beach club El Pescador for the construction of a dirt road, allegedly for use for golf carts that will be at the business because they have allegedly been granted a concession.
They complained that nothing is done when mangrove is destroyed in Sac Bajo, where several lots have been cleared to build docks, which was done in plain sight. Therefore they don't expect anything to be done at El Pescador, since the area is out of sight of those who pass by on the road.
Large numbers of tourists continue to arrive
Continúa el arribo masivo de turistasm.. [+] Ver mas
On Hidalgo, the 'thermometer for nightlife in Isla Mujeres', there has been a decline in the number of diners, which is a clear indicator of decreasing hotel occupancy, said Juan Carrillo Figueroa, president of the National Chamber of Commerce (Canaco). He said hotel occupancy in Cancun is at nearly 100 percent, but the most popular beaches there are filled with seaweed, causing many tourists to come over to Isla Mujeres. Some businesses are benefiting more than others, he said.
Pharmacy of taxistas: Suspended
Farmacia de los taxistas, suspendida.. [+] Ver mas
Official information was unavailable from the office of COFEPRIS in Isla Mujeres, while unofficial sources gave the opinions that it was probably due to lack of proper facilities to store the medications, that there is too much humidity, that there were expired drugs, and that the person dispensing the medications lacks knowledge.
The pharmacy is currently prohibited from dispensing medications to the taxi union members.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 |
| View from the rooms. |
MaraVilla Caribe Bed & Beach Three rentals with large glass doors overlooking our white sand beach and the beautiful Caribbean sea, with kitchenettes & free WIFI. In the coastal neighborhood of Bachilleres, among upscale villas & boutique hotelitos, convenient to downtown or the colonias, yet separate. Quiet & Private.
 | |
| Kitchen in a large studio. (Sur & Norte are identical) |
 |
| Kitchenette in small room, Medio. There's a table & chairs across from it & a double bed. |
.jpg) |
| A large slider opens from each of the 3 rooms onto the patio where each has a table & chairs, hammock & clotheslines. The BBQ is behind the pole, and the outdoor shower is outa the pic at left. |
 |
| Large studio (Norte), I'm standing in the kitchen |
Free amenities such as hammocks, bikes, outdoor shower, portable beach chairs & beach towels, washer, loungers & BBQ. Breathtaking panoramic views from the rooftop terrace. Upstairs room also available. Downtown is ~ a mile away; if you don't feel like walking or biking, flag a $2 taxi or hop on the bus. We also have room for parking,You can enjoy the music & crowds downtown, then come home our quiet neighborhood of Bachilleres where you'll sleep to the sounds of the sea.. $275/$325/$425 wk $40/50/$65nt Monthly Discounts
 | ||
| Large studio (Sur) with Queen & Single bed. Slider door & view are behind me. |
Fine dining a few steps away at Da Luisa or try the traditional neighborhood eateries a couple blocks farther. Stroll five minutes down the coastal sidewalk to Mango Cafe, Bahama Mama, Brisas, or Manolitos. Walk less than 10 minutes to shop at Chedraui or to dine at Green Verde, Kash Kechen Chuc, or Seso Loco. Visit marinas, bars, & beach clubs that are minutes away by bike or on foot. Our guests recommend the Yoga classes a couple villas away at hotelito Casa Ixchel. Fresh juice, produce & tortillas a few blocks away in the village, as well as a variety of other stores and small local restaurants.
August events
Sunset ~7:30
Moonrise over the Caribbean
July 31 7:42
Aug 1 8:31
Aug 2 9:19
Aug 3 10:05
Aug 4 10:51
Aug 5 11:38
Aug 6 12:25
Wednesday, August 5 8pm Circus BamBam (near Boxito, east of Chedraui). Tickets 50 pesos. Performance for the benefit of Medical and Therapy needs for kids with Down syndrome, coordinated by Corozon del Willito. Raffle for two sets of tix to swim with Dolphins for 2 people at Dolphin Discovery.
State campaign for the collection of broken electronics and appliances
July 29 to August 28 at the Hacienda Mundaca tourist building at the
Ecology Department, 9-4, Paseo de las Aves, colonia La Gloria Follow Isla Mujeres News & Events on Facebook for highlights of news & events, and more photos & videos HERE.
August 14-17 Isla Fest Anniversary of the Founding of the town in 1850
Every Tuesday and Thursday: Free spay/neuter clinic
Consults 100p, Vaccines: parvo & distemper 50p, flea & tick meds 20p, wormer 10p. Helpers always welcome! Isla Animals, Mundaca Hacienda, 10am-4pm (No food morning of surgery/water ok)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.