Sunday, April 14, 2013

Mariners Face Tough Times, Ready For Regattas, More Naval Patrols, Island Initiative For More Infrastructure Awaits Approval, Student Wins Congressional Contest, 70 Million Pesos For Public Works In Isla Mujeres News Sunday, April 14 Headlines: The Early Edition


North Beach/Playa Norte In Real Time  In Isla Mujeres   
 

This is the "Early Edition" with translated headlines &  newspaper photos, which usually publishes around sunrise. 

The Final Edition publishes around noon with  translations of the news articles, and original photos including today's sunrise & the "Around the Internet in the Past 24 Hours" section, with upcoming events & activities....In Isla Mujeres.

  There are always links to the original articles in Spanish.

******************************************************************************
I apologize for only posting headline translations this week. The news translations will return. Thanks for your patience!

  Noticias de Diario de Quintana Roo ....


Difficult times for Isla Mujeres fishermen

So far this month, there have been several days when they could not go out to sea due to rough waves and winds. Although sunshine was prevalent on shore, weather was very different at sea

Mala racha de pescadores isleños

PDFImprimirE-mail
Sábado, 13 de Abril de 2013 20:42

Por varios días, en lo que va del mes, no se ha permitido la navegación menor debido a los fuertes vientos y marea: A pesar del Sol que prevalece en tierra firme, el clima en altamar es muy diferente

Manuel VALDEZ
ISLA MUJERES, 13 de abril.- 
Leer más...

Mayor plans to invest  70 million pesos during the remaining 5 months of his term

Prevé Edil inversiónde 70 mdp en 5 meses

PDFImprimirE-mail
Sábado, 13 de Abril de 2013 20:10

Lo que resta de su periodo

Manuel VALDEZ

Leer más...
Sixth grade student Joana Patricia Cohuo will represent Isla Mujeres at the State Congress
The theme of her speech was "The Right to an Education" 

La estudiante Joana Patricia Cohuó representará a IM en el Parlamento

PDFImprimirE-mail
Sábado, 13 de Abril de 2013 20:07

La estudiante de sexto grado de primaria demostró sus dotes orales y consiguió el primer lugar, luego de exponer el tema “El Derecho a la Educación”

Manuel VALDEZ
ISLA MUJERES, 13 de abril.- 
Leer más...


 Tvisla Mujeres






.

Noticias de El Quintanarroense



"Esperan" that  the municipalities  will pass the initiative in favor of the islands (Esperan can mean waiting, hoping, or expecting.)
Esperan que ayuntamientos validen iniciativa a favor de islas

.

Noticias de  Quequi......



  Ready to welcome the Regattas

Todo listo para recibir a regatistas 

Deportes

Todo listo para recibir a regatistas

0 13 de abril de 2013

Por Carlos Gasca.-
0 comentarios Leer toda la noticia

Noticias de Diario Respuesta...




  
 SIPSE

Planning to invest 70 million pesos in Isla Mujeres

Planean invertir 70 millones de pesos en Isla Mujeres

042013/130413c48d3bc7d


Elementos de la Armada realizan recorridos por la isla. (Lanrry Parra/SIPSE)Intensifica Armada de México vigilancia en Isla Mujeres

 

Diario La Verdad
Diario La Verdad


 por esto



Boatmen living on just two services daily  Lancheros apenas viven con dos servicios al día
ISLA MUJERES, 13 de abril.-.. [+] Ver mas
Affected by shortage of seafood   Afectados por escasez de producto marino
Por Angel Paredes ISLA MUJERES, 13 de abril.- . [+] Ver mas
Maintenance on sports facilities    “Manita de gato” a áreas deportivas
ISLA MUJERES, 13 de abril.-. [+] Ver mas


This blog is brought to you by....
MaraVilla Caribe   Bed & Beach
   Three rentals with large glass doors overlooking our white sand beach and the beautiful Caribbean sea, with  kitchenettes & free WIFI. In the coastal neighborhood of  Bachilleres, among upscale villas & boutique hotelitos, convenient to downtown or the colonias, yet separate.  Quiet & Private.   
Free amenities such as hammocks, bikes, outdoor shower, portable beach chairs & beach towels, washer, loungers & BBQ. Breathtaking panoramic views from the rooftop terrace. Upstairs room also available.   Downtown is  ~ a mile away; if you don't feel like walking or biking, flag a $2 taxi or hop on the bus. We also have room for parking,You can enjoy the music & crowds downtown, then come home our quiet neighborhood of Bachilleres where you'll  sleep to the sounds of the sea.$275/$325/$425 wk   $40/50/$65nt  Monthly Discounts

View from rooms
Small room
Large room
Fine dining a few steps away at Da Luisa or try the traditional neighborhood eateries a couple blocks farther. Stroll five minutes down the coastal sidewalk to Mango Cafe or Monchi's,shop at Chedraui or visit restaurants, bars, & beach clubs; minutes away by bike or on foot. Our guests recommend the Yoga classes a couple villas away at hotelito Casa Ixchel. Fresh juice, produce & tortillas a few blocks away in the village, as well as a pharmacy and variety of other stores and small local restaurants

This is the "Early Edition" with translated headlines &  newspaper photos, which usually publishes around sunrise. 

The Final Edition publishes around noon with  translations of the news articles, and original photos including today's sunrise & the "Around the Internet in the Past 24 Hours" section, with upcoming events & activities....In Isla Mujeres.

  There are always links to the original articles in Spanish.

 

 

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.