Friday, April 5, 2013

Car Ferry "Isla Blanca" Returned, Talking To Teens, Controlling Lion Fish, Opening & Closing Of Port, Painting Runway Fence, Basto Rejected & Gasca To Run For Congress, Decreasing Hotel Occupancy In Isla Mujeres News Friday, April 5, 2013 Headlines :The Early Edition & Today's Only Edition


North Beach/Playa Norte In Real Time  In Isla Mujeres   
 

This is the "Early Edition" with translated headlines &  newspaper photos, which usually publishes around sunrise. 

The Final Edition publishes around noon with  translations of the news articles, and original photos including today's sunrise & the "Around the Internet in the Past 24 Hours" section, with upcoming events & activities....In Isla Mujeres.

  There are always links to the original articles in Spanish.


  Noticias de Diario de Quintana Roo ....


The Ciudad Mujeres sports facility has been named "Professor Hugo Ravell Magana"

For his outstanding sports career

Nombran “Profesor Hugo Ravell Magaña” a la unidad deportiva de Ciudad Mujeres

PDFImprimirE-mail
Jueves, 04 de Abril de 2013 22:04

Por su destacada trayectoria deportiva

Manuel VALDEZ
ISLA MUJERES, 4 de abril.- 
Leer más...
 

Tae Kwan Do "Dual Meat" (sic)

 

Athletes preparing for state and national competitions

Encuentro Dual Meat de Tae Kwon Do

PDFImprimirE-mail
Jueves, 04 de Abril de 2013 22:00

Combates de preparación para competencias estatales y nacionales

Manuel VALDEZ
ISLA MUJERES, 4 de abril.- 
Leer más...
 
Preparing a series of activities for this month: Commitment

Talks: "Your Sexuality in Time"
 

Preparan serie de actividades para este mes: Compromiso

PDFImprimirE-mail
Jueves, 04 de Abril de 2013 21:31

Pláticas de “Tu Sexualidad a Tiempo”

Manuel VALDEZ
ISLA MUJERES, 04 de abril.- 
Leer más...


 Tvisla Mujeres

Breaking the alliance of PAN with PRD; municipal leader @ Edwin_Magana said this is only because they are a party that is"extinct"
Rompe el PAN alianza con PRD; su líder municipal @Edwin_Magana asegura irán solos porque son un partido "extinto" http://t.co/pAjUiKBH0a

Tvisla Mujeres
 After 56 days of maintenance in Ciudad del Carmen Campeche, the ferry "Isla Blanca" arrived this morning
Luego de 56 días de mantenimiento en Ciudad del Carmen Campeche, el transbordador "Isla Blanca" arribó esta mañana http://t.co/BmM4UNimb8
Hotel Occupancy begins to descend, now at 60 percent, according to the Department of Tourism, urging promotion of overnight tourism 
Ocupación Hotelera empieza a descender, hasta hoy se mantenía en un 60 por ciento, según la dirección de Turismo, urge promover turismo de pernocta
.
Noticias de El Quintanarroense





Extend campaign against predatory lionfish

Extienden cam­pa­ña con­tra el depre­da­dor pez león

 Participating in State Comptroller program
Participarán en programa estatal de la Contraloría
 Bringing talks to the schools
Llevan char­las a escue­las
Noticias de  Quequi......




  Hotel occupancy rates begin to decrease

Noticias de Diario Respuesta...



Named the sports facility

Bautizan la Unidad Deportiva

Bautizan la Unidad Deportiva
Leer más...
Share
  Juan Basto Chacon not accepted as candidate

No aceptan candidatura de Juan Basto Chacón

Leer más...
Share

Aprueba el Cabildo dar licencia al noveno regidor

City council approves license for ninth alderman
Leer más...
Share

Invitan al taller sobre el pez león

Invitation to Lion fish workshop
Leer más...
Share
Intense sporting activity

Intensa actividad deportiva

Leer más...
Share
DIF offers talks to teens

Ofrece DIF pláticas a los adolescentes

ás...
Share
Left construction work unfinished

Deja constructora trabajos sin terminar

Deja constructora trabajos sin terminar
Leer más...
Share

Vuelven a instalar alumbrado público

I
Leer más...
Share
Painting the runway fence

Pintan la barda de aeropista

  
 SIPSE


El ferry recibió mantenimiento en Ciudad del Carmen, Campeche. (Lanrry Parra/SIPSE)Municipios Delayed return of the vehicle ferry Isla Blanca to Isla Mujeres | Demora llegada del transbordador “Isla Blanca” en Isla Mujeres

.La Capitanía de Puerto permite laborar a los lancheros. (Lanrry Parra/SIPSE)Municipios Navigation by small boats authorized in Isla Mujeres | Autorizan la navegación a embarcaciones menores en Isla Mujeres

Diario La Verdad
Diario La Verdad

 por esto

Delayed return of the Isla Blanca
Retrasado el retorno del “Isla Blanca”+] Ver mas

Urging regulation of the presence of Lion Fish
Urgente regular la presencia del pez león. [+] Ver mas

Ninth alderman to run for local Congressman  Noveno regidor va por diputación local] Ver mas

Isleno team to face Cancun team    Equipos locales enfrentan a cancunenses [+] Ver mas




This blog is brought to you by....
MaraVilla Caribe   Bed & Beach
   Three rentals with large glass doors overlooking our white sand beach and the beautiful Caribbean sea, with  kitchenettes & free WIFI. In the coastal neighborhood of  Bachilleres, among upscale villas & boutique hotelitos, convenient to downtown or the colonias, yet separate.  Quiet & Private.   
Free amenities such as hammocks, bikes, outdoor shower, portable beach chairs & beach towels, washer, loungers & BBQ. Breathtaking panoramic views from the rooftop terrace. Upstairs room also available.   Downtown is  ~ a mile away; if you don't feel like walking or biking, flag a $2 taxi or hop on the bus. We also have room for parking,You can enjoy the music & crowds downtown, then come home our quiet neighborhood of Bachilleres where you'll  sleep to the sounds of the sea.$275/$325/$425 wk   $40/50/$65nt  Monthly Discounts

View from rooms
Small room
Large room
Fine dining a few steps away at Da Luisa or try the traditional neighborhood eateries a couple blocks farther. Stroll five minutes down the coastal sidewalk to Mango Cafe or Monchi's,shop at Chedraui or visit restaurants, bars, & beach clubs; minutes away by bike or on foot. Our guests recommend the Yoga classes a couple villas away at hotelito Casa Ixchel. Fresh juice, produce & tortillas a few blocks away in the village, as well as a pharmacy and variety of other stores and small local restaurants

This is the "Early Edition" with translated headlines &  newspaper photos, which usually publishes around sunrise. 

The Final Edition publishes around noon with  translations of the news articles, and original photos including today's sunrise & the "Around the Internet in the Past 24 Hours" section, with upcoming events & activities....In Isla Mujeres.

  There are always links to the original articles in Spanish.

 

 

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.