Friday, July 5, 2013

In Isla Mujeres Daily News Friday, July 5 Articles & Events: The Afternoon Edition

 Check out our new Restaurant Guide...with Delivery numbers, Menus, & (coming soon) Special Deals...HERE!
..This is the live webcam at North Beach / Playa Norte



  Noticias de Diario de Quintana Roo ....

The Dry Law will last 48 hours with sanctions for those who violate it



Jueves, 04 de Julio de 2013 20:43

ISLA MUJERES, 4 de julio.- 
  The state government has announced that the dry law will begin at midnight Friday and end at midnight Sunday. The Director of the Enforcement & Auditing agency, Mario Chable Espinoza explained that  establishments located in tourist areas of the municipality shall be authorized to sell alcoholic beverages during the hours of prohibition, provided they are licensed to sell alcoholic beverages with food and they may only provide that service to domestic and international tourists. They may not sell alcohol to residents and will be punished with closure if caught.
Leer más...
Ensure public order for the elections: Before, during & after 

Garantizan el orden público en comicios

Jueves, 04 de Julio de 2013 20:43

Antes, durante y después

ISLA MUJERES, 4 de julio.- 
The 130 Public Safety (police) officers will be available to respond to any requests by IEQROO to guarantee safe and peaceful elections, with the Navy available for support, to ensure public order during Sunday's elections, both on the island and the mainland. However past experience indicates that the people of Isla Mujeres are aware of the importance of exercising their right to vote in a peaceful manner. 
Leer más...

 Tvisla Mujeres

Dry Law this weekend
Descartan afectación por Ley Seca en ‎#IslaMujeres

Increased efforts to fight the mosquito that transmits Dengue
Reforzarán el combate contra el mosco transmisor del Dengue
The State Secretary of Health said as a result of the rains there has been an increase in cases of Dengue across the state, and beginning on Monday they are increasing efforts of intensive spraying across the state, beginning in the northern areas of Benito Juarez (Cancun) and Isla Mujeres. He said as of Week 24 there were 622 confirmed cases in the state, compared to about 250 cases last year. So far in Isla Mujeres there have been ten cases in the municipality of Isla Mujeres. (In recent years, more cases in Isla Mujeres occurred on the mainland than on the island)


Noticias de El Quintanarroense

Scarce retail sales
Escasean las ventas al menudeo
Ovidio Lopez  When it was raining, business was scarcer.
 Sufficient space for students
Suficientes espacios educativos
Ovidio Lopez.   With 2546 children registered to attend preschool, elementary, or middle school in the fall, and with expectations of attendance of ~2600 students there is adequate space for all children when school resumes on August 19. The biggest growth has been on the mainland while the island has had a consistent growth rate of three percent.
"Panic Buying" of alcoholic beverages “Compras de pánico” de bebidas embriagantes
Negocios gastronómicos pueden expender bebidas con alochol. Businesses that sell food can sell alcoholic drinks
Many citizens have already proceeded to acquire alcohol for this weekend when there will be restrictions on alcohol sales from the first minute of Saturday (midnight Friday) until Sunday (midnight) to ensure peace on election day.There are about fifty dining establishments that will be allowed to sell alcohol only with food, and there will be municipal inspectors on duty to ensure compliance. (They can sell alcohol to tourists, not to residents.) There are restaurants authorized to sell alcohol in the downtown area, in the colonias, in Sac Bajo, and at Punta Sur.
Ovidio Lopez  

Noticias de  Quequi......


Noticias de Diario Respuesta...

Panic at sight of reptile

Se desata el pánico por avistamiento de reptil

Se desata el pánico por avistamiento de reptil.
Leer más...


Investment dedicated to public spaces

Destinan inversión a espacios públicos

Leer más...
Closing of school year 2012-2013

Cierran cursos 2012-2013 con muestra de trabajos

Leer más...


Se venderán bebidas etílicas en las zonas consideradas turísticas. (Lanrry Parra/SIPSE)
Se venderán bebidas etílicas en las zonas consideradas turísticas. (Lanrry Parra/SIPSE)Can sell alcoholic beverages in areas considered touristic
Despite the restrictions on sales of alcohol to residents from Friday midnight to Sunday midnight, according to Electoral Law, at tourist destinations such as Isla Mujeres, beverage sales are permitted in tourist areas in restaurants and shops that sell food, to domestic and foreign tourists, said the municipal Secretary General, Jose Aguilar Rodriguez.


Diario La Verdad
Diario La Verdad

 por esto

No rebound of hotel occupancy

No repunta la ocupación hotelera+] Ver mas

Todo listo para “Abuelito y Abuelita Isla Mujeres 2013” [+] Ver mas
Everything is ready for "Grandmother & Grandfather Isla Mujeres 2013"

Se pronostica buen clima para el domingo [+] Ver mas
Forecast of good weather for Sunday

Se decreta Ley Seca en el municipio+] Ver mas
Dry Law decreed in the municipality

This blog is brought to you by....
MaraVilla Caribe   Bed & Beach
   Three rentals with large glass doors overlooking our white sand beach and the beautiful Caribbean sea, with  kitchenettes & free WIFI. In the coastal neighborhood of  Bachilleres, among upscale villas & boutique hotelitos, convenient to downtown or the colonias, yet separate.  Quiet & Private.   
Free amenities such as hammocks, bikes, outdoor shower, portable beach chairs & beach towels, washer, loungers & BBQ. Breathtaking panoramic views from the rooftop terrace. Upstairs room also available.   Downtown is  ~ a mile away; if you don't feel like walking or biking, flag a $2 taxi or hop on the bus. We also have room for parking,You can enjoy the music & crowds downtown, then come home our quiet neighborhood of Bachilleres where you'll  sleep to the sounds of the sea.$275/$325/$425 wk   $40/50/$65nt  Monthly Discounts

View from rooms
Small room
Large room
Fine dining a few steps away at Da Luisa or try the traditional neighborhood eateries a couple blocks farther. Stroll five minutes down the coastal sidewalk to Mango Cafe or Monchi's,shop at Chedraui or visit restaurants, bars, & beach clubs; minutes away by bike or on foot. Our guests recommend the Yoga classes a couple villas away at hotelito Casa Ixchel. Fresh juice, produce & tortillas a few blocks away in the village, as well as a pharmacy and variety of other stores and small local restaurants

 Check out our new Restaurant Guide...with Delivery numbers, Menus, & (coming soon) Special Deals...HERE!

 On the internet in the past 24 hours...

Facebook is everywhere.
Like · · · 8 hours ago ·

 The CFE (Electrical Commission) replaced a post in front of our villa on Thursday, and today there were three Cablemas trucks out front working on those lines...and our WIFI has been out since they arrived.. They should be back manana to finish working on the lines out front. Hasta luego!

Last 24 hrs "Time Lapse" of Playa Norte Webcam:  LINK  

  Playa Norte  in real time in Isla Mujeres   

The Early Edition has headlines & newspaper photographs.
This Afternoon/Final Edition has translated articles, events, & original photos with the "Around the Internet in the Past 24 Hours" section.
Both blogs always have links to the original articles.
 Usually if  there is a headline, but no translation,  it was probably published in another paper recently, and the information was a previous post, usually in the past couple days.

. Check out our new Restaurant Guide...with Delivery numbers, Menus, & (coming soon) Special Deals...HERE!

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.