I'll translate the rest of these later or manana...
 |
| This is the live webcam at North Beach / Playa Norte. HERE is a timelapse version, that you can set to slow or fast (fps-frames per second). It takes a few seconds to load. |
Follow Isla Mujeres News & Events on Facebook for highlights of news & events, and more photos & videos
Both issues of
The Isla Mujeres Magazine
to benefit Isla charities
are here,
featuring a variety of talented writers and photographers!
The Isla Mujeres Magazine
to benefit Isla charities
are here,
featuring a variety of talented writers and photographers!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
From Noticias de Diario de Quintana Roo ....
link to their Isla articles & photos
Port remains closed for small boats due to Cold Front #35
Tours allowed to operate near el Farito
Puerto seguirá cerrado
Frente Frío 35 entra con fuertes turbonadas: Náuticos sólo pueden laborar en el área del Farito
Lanrry PARRA
ISLA MUJERES, 5 de febrero.-
ISLA MUJERES, 5 de febrero.-
Suspension of classes during Carnaval
Beneficiará a fiestas carnestolendas
La suspensión de clases
Lanrry PARRA
ISLA MUJERES, 5 de febrero.-
ISLA MUJERES, 5 de febrero.-
Agapito addresses concerns of dive shops
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A spectacular and colorful night on Friday at Isla Mujeres Carnaval "World Stage" when Mayor Agapito Magana Sanchez crowned the Kings and Queens for the 2016 celebrations.
Una noche espectacular y colorida se vivió la noche de este viernes en el Carnaval Isla Mujeres "El Escenario del Mundo" en la que el presidente municipal Agapito Magaña Sánchez coronó a los soberanos de esta edición 2016.
Mayor Agapito Magana Sanchez held a meeting with members of the the dive shop tourism industry regarding concerns about foreign businesses, alleging they are working without proper permits or documents. The Mayor is committed to working together toward solving this problem.
El presidente municipal, Agapito Magaña Sánchez, sostuvo un acercamiento con prestadores de servicios turísticos del ramo de tiendas de buceo pioneras, quienes tienen una inquietud respecto a ciertas empresas extranjeras; algunas de ellas sin permisos, que las están desplazando.
El alcalde se comprometió a encontrar una solución a este problema junto con el sector.
Public School classes in Basic Education (Thru Middle School) are suspended Feb. 8 & 9 for Carnaval.
El 8 y 9 de febrero habrá suspensión de labores en las escuelas.
Employees with the General Services Department cleaned up the Senior Citizen's Park and in Colonia La Gloria as part of the CITY GOVERNMENT IN YOUR COLONIA program
Con la participación de empleados del área de Servicios Generales en el programa Ayuntamiento en tu Colonia, se realizaron trabajos de limpieza en el Parque del Adulto Mayor y en la Colonia La Gloria.
The showing of Ice Age is postponed, which had been scheduled at 6:30pm, due to weather.
Por razones climatológicas se pospone hasta nuevo aviso la proyección de la película ''La Era de Hielo'', la cual estaba programada para hoy a las 6:30 de la tarde.
.
This
morning we held the commemoration service for the 99th anniversary of the
adoption of the constitution of the United States of Mexico.
Today we remember this important anniversary of the constitution which currently governs us and united the ideals of the Mexican revolutionaries.
Today we remember this important anniversary of the constitution which currently governs us and united the ideals of the Mexican revolutionaries.
Esta mañana llevamos a cabo la ceremonia conmemorativa por el 99
Aniversario de la Promulgación de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos.
Hoy recordamos este importante aniversario de la Constitución Política que actualmente nos rige y reúne los ideales de los revolucionarios mexicanos.
Hoy recordamos este importante aniversario de la Constitución Política que actualmente nos rige y reúne los ideales de los revolucionarios mexicanos.
The Recycling Trash for Food program of Roberto Borge returned to Isla Mujeres for the benefit of hundreds of families on a weekly basis.
Regresa a Isla Mujeres el propositivo programa social, Reciclando Basura por Alimentos; iniciativa del gobierno de Roberto Borge Angulo que beneficia a cientos de familias semanalmente.
Hoy 5 de Febrero. Aniversario de la promulgación de la constitución mexicana.
#ComunidadEnAcción
Today, 5th of February. Anniversary of the promulgation of the Mexican Constitution.
Award received for Port Facility
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
From Tvisla Mujeres ( link to photos & articles)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
From por esto Link to their Isla Mujeres articles & photos
Allegations of foreigners operating illegally
Extranjeros operan ilegalmente. [+] Ver mas
Lack of activity on beaches
Nula actividad en las playas+] Ver mas
Farewell Mass for Pope
Misa de despedida para ver al Papa.. [+] Ver mas
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 |
| View from the rooms. |
MaraVilla Caribe Bed & Beach Three rentals with large glass doors overlooking our white sand beach and the beautiful Caribbean sea, with kitchenettes & free WIFI. In the coastal neighborhood of Bachilleres, among upscale villas & boutique hotelitos, convenient to downtown or the colonias, yet separate. Quiet & Private.
 | |
| Kitchen in a large studio. (Sur & Norte are identical) |
 |
| Kitchenette in small room, Medio. There's a table & chairs across from it & a double bed. |
.jpg) |
| A large slider opens from each of the 3 rooms onto the patio where each has a table & chairs, hammock & clotheslines. The BBQ is behind the pole, and the outdoor shower is outa the pic at left. |
 |
| Large studio (Norte), I'm standing in the kitchen. A queen & single bed. |
Free amenities such as hammocks, bikes, outdoor shower, portable beach chairs & beach towels, washer, loungers. Breathtaking panoramic views from the rooftop terrace. Upstairs room also available. Downtown is ~ a mile away; if you don't feel like walking or biking, flag a $2 taxi or hop on the bus. We also have room for parking,You can enjoy the music & crowds downtown, then come home our quiet neighborhood of Bachilleres where you'll sleep to the sounds of the sea.. $275/$325/$425 wk $40/50/$65nt Monthly Discounts
 | ||
| Large studio (Sur) with Queen & Single bed. Slider door & view are behind me. |
Fine dining a few steps away at Da Luisa or try the traditional neighborhood eateries a couple blocks farther. Stroll five minutes southward down the coastal sidewalk to Mango Cafe, Bahama Mama, Brisas, or Manolitos. Walk less than 10 minutes southwest to shop at Chedraui or to dine at Green Verde, Kash Kechen Chuc, or other options. Visit marinas, bars, & beach clubs that are minutes away by bike or on foot. Our guests recommend the Yoga classes a couple villas away at hotelito Casa Ixchel. Fresh juice, produce & tortillas a few blocks away in the village, as well as a variety of other stores and small local restaurants.
February events
Sunset ~6:30
Moonrise over the Caribbean
Feb. 22, Monday: 6:57 (Full Moon, sunset 6:50)
Feb. 23, Tuesday: 7:47
Feb. 24, Wednesday: 8:37
Feb. 25, Thursday: 9:25
Feb. 26, Friday: 10:14
Feb. 27, Saturday: 11:03
Feb. 28, Sunday: 11:52
Sunday, Jan. 31
Pescadores vs Cockteleros at 1pm at the El Pescador baseball field for the Winter Technical League
Feb. 1, Monday Day off for Constitution Day
Feb. 2 Candlemas If there was a plastic baby in your piece of Rosca (King's cake) on Dia de los Reyes (Kings Day Jan. 6), you're expected to provide tamales today for the friends who shared the cake with you. Link to info about Candlemas.
Announcement of the activities to commemorate World Wetlands Day.
Feb. 2, Tuesday 6pm Casa de Cultura "The Importance of Wetlands" Conference
Feb. 3, Wednesday 9am-11:30 am Clean Up Adult volunteers needed to assist & supervise the students. Wear closed shoes, hats, comfy clothing
Meeting place is the Bicentennial Dome in colonia La Gloria
February 4, Thursday Artist Fair 4-9 Outside the Casa de Cultura
Carnaval is February 5-9
Feb. 5, FRIDAY: GALA NIGHT Town Square 8pm
Coronations of the Carnaval King & Queen, the Senior Citizen King & Queen, and the King & Queen with Disabilities. Dance Troupe Performances. Special performance by the young singer Jomal.
Feb. 6, SATURDAY: CUBAN NIGHT Town Square 8pm
Dance Troupe Performances (Including RDS)
Dancing by Residents & Tourists to Music of the Band "Rebelde"
Rueda Medina & Posada Beach aka Playa Centro Live Music
FANTASY NIGHT Town Square 8pm
Costume Contests for Children & for Pets
Performance by Eduardo Togi
MONDAY: CARNAVAL Town Square 8pm
Dance Troupe (Regional Night) Performances, Adult Costume Contest
Comedy with Nani Namu & Stars
TUESDAY: CARNAVAL Town Square 8pm
Dance Troupe Performances (including RDS), Burning of Juan Carnaval & Reading of His Will
The theme for Carnaval Isla Mujeres 2016 is “El Escenario del Mundo” (The World Stage or Scenes of the World). Ten dance troupes are registered. The theme song is “Calor, Pasión, Mucha Diversión”.This article says Monday is Regional Night/Noche Regional LINK.
For more information, visit the social network sites of the Ayuntamiento (City government) LINK or go to the Casa de la Cultura, Av. Guerrero at the intersection with Abasolo, tel.: 8 770767
For more information, visit the social network sites of the Ayuntamiento (City government) LINK or go to the Casa de la Cultura, Av. Guerrero at the intersection with Abasolo, tel.: 8 770767
Feb. 8 & 9 No School (for Carnaval)
Feb. 10 Ash Wednesday
Feb. 11 Thursday, Naval Wives Monthly Breakfast Benefit (For Naval Hospital) 9am Naval Club
Feb. 13 & 14, Sat & Sun, Salina Chica Futbol Rapido Lightning Tournament
Feb 13-21 National Artisanal Fair Pabellón Nacional Artesanal
Feb. 14 Valentine's Day
Feb. 24 Flag Day
Every Tuesday and Thursday: Free spay/neuter clinic (Isla Animals)
Consults 100p, Vaccines: parvo & distemper 50p, flea & tick meds 20p, wormer 10p. Helpers always welcome! Isla Animals, Mundaca Hacienda, 10am-4pm (No food morning of surgery/water ok)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.